Le Compère Mathieu (inventaire des différentes éditions)

Le Compère Mathieu

ou Les Bigarrures de l’Esprit humain

( 1766 )

Inventaire de toutes les éditions recensées et localisées du Compère Mathieu.

La page de titre fait l'objet d'une présentation normalisée chaque fois que possible.

  Nous vous remercions pour toute précision complémentaire  

Récapitulation  (mise à jour le 12 10 2016)

1766 (Londres)  3 t. in-8° (a)

1766 (Londres)  3 t. in-8° (b)

1770 (Londres)  3 vol. in-8°

1771 (Londres)  in-?

1772 (Londres)  3 vol. in-8° (a)

1772 (Londres)  3 t en 2 vol. in-8° (b)

1772 (Londres)  1 vol. in-8° (c)

1772 (Londres)  3 vol. in-12

1773 (Londres)  3 vol. in-8°

1775 (Londres)  3 vol. in-8°

1775 (Londres)  3 vol. in-12

1776 (Malte)  3 t. (en 1 vol.) in-8° (a)

1776 (Malthe)  3 t. (en 1 vol.) in-8° (b)

1777 (Londres)  3 vol. in-8°

1777 (Londres)  3 vol. in-12 (a)

1777 (Londres)  3 vol. in-12 (b)

1778 (Paris) [ou 1788 ?]  in-12

1779 (Berlin)  3 t. en 3 vol. in-? [allemand]

1782 (Londres)  3 vol. in-?

1783 (Londres)  3 tomes in-?

1786 (Malthe)  4 vol. in-16

1786 (Malthe)  4 vol. in-18

1787 (Malthe)  4 vol. in-12

1787 (Malthe)  4 vol. in-18

1788 (Paris)  3 vol. in-12

1790 (Berlin)  3 vol. in-? [allemand]

1791 (Londres) in-12

1792 (Paris)  3 t. en 1 vol. in-12.

1793 (Paris)  4 vol. in-12

1793 (Hambourg)  4 vol. in-12

1793 (Paris)  4 vol. in-18 (a)

1793 (Hambourg & Paris)  4 vol. in-18 (b)

1793 (Malthe)  4 t. in-6°

1793 (Malthe)  4 t. in-16

1793-94 (An II) (Blois)  3 t. en vol. in-8°

1795 (Paris)  4 vol. in-18

1796 (Paris)  3 vol. in-8°

1796 (Paris)  3 vol. in-12

1797 (An V) (Paris, Lepr.)  4 vol. in-8°

1797 (Paris, M. de N.)  4 ou 2 vol. in-16

1797 (Paris, M. de N.)  4 t en 2 vol. in-18

1798 (An VI) (Paris)  4 t en 4 vol. in-12

XVIIIe s. (fin) [manuscrit : traduction en all. par Wilhelm Heinse°]

1801 (An IX) (Paris)  4 t. en 4 vol. in-32

1801 (An IX) (Paris)  4 t. en 4 vol. in-18

1803 (Moscou)  4 t. en 4 vol. in-? [russe]

1809 (Paris)  4 t. en 4 vol. in-?

1810 (Lyon)  4 t en 4 vol. in-8°

1810 (Paris)  4 t. en 2 vol. in-12

1810 (Paris)  4 t en 4 vol. in-18

1812 (Avignon)  4 t. en 1 vol. in-16

1813 (Avignon)  in-18

1821 (Paris)  2 vol. in-12 [espagnol]

1822 (Paris)  2 vol. in-12 [espagnol]

1822 (Lisbonne)  3 vol. in-8° [Portugais]

1829 (Londres)  3 t. in-16 ou in-32

1829/1830 (Bruxelles)  3 vol. in-8°

1829/1830 (Bruxelles)  3 vol. in-8° (bis)

1830 (Bruxelles)  3 vol. in-8°

1831 (Paris)  in-8°

1831 (Paris)  4 vol. in-18

1832 (Paris)  4 vol. in-?

1833 (Paris)  4 vol. in-2° [in-12?]

1834 (Paris)  2 vol. in-12

1834 (Paris)  4 vol. in-18

1835 (Paris)  4 vol. in-?

1837 (Paris)  3 t. ( en 1 vol.) in-4°

1837 (Paris)  3 t. ( en 1 vol.) in-12°

1847 (Lisbonne)  3 t. in-8° [Portugais]

1851 (s.l.)  4 t. en 4 vol. in-8°

1883-84 (Paris) revue 4 vol. in-8° (partiel)

1894 (Madrid)  249 p. in-? [espagnol]

1899 (partiel ?)  31p., 22 cm

XIXe s.  [manuscrit : traduction des 7 premiers chap. en angl. in-4° par C. Dibdin]

1911 (Paris)  289 p. in-8° [texte non intégral]

1914 (München-Berlin)  2 vol. in-? [allemand]

1918 (München-Berlin)  2 vol. in-? [allemand]

1988 (Nördlingen)  3 vol. in-16 [allemand]

1998 (Campanotto)  133 p. [italien]

2000 (Poitiers)  407 p.

2012 édition critique par Didier Gambert chez Champion.

 

1997 Num. BNF Texte (internet) [INALF, 1961 ; reprod. éd. 1831]

 


 

 

Soit :  77 Publications ; 5 Reproductions [manuscrits (2), revues (2), web texte (1)]

Manuscrits :

Fin XVIIIe siècle (pour information) :

→ In- ?

Auteur                        Etienne Le Royer de La Tournerie

Objet                          Sur le Tome Premier de l'édition An VI-1798 in-12 conservée à la Bibliothèque Municipale de Toulouse, figure la mention manuscrite suivante : « La Tournerie. Etienne Le Royer de né le 20 janvier 1730 à Mantilli près Domfront ville ou [sic] il est mort le 27 Dbre. 1812 a composé une suite de ce roman restée manuscrite. » (mention à la plume d'époque)

                                   Ce manuscrit est signalé dans la biographie Michaud à l'article TOURNERIE (Etienne Le Royer de La, 1730-1812). Le contenu serait effectivement une suite du Compère Mathieu.

                                   Également signalé par Edmond-Benjamin Frère, article “La Tournerie” in Manuel du bibliographe normand, Rouen, A. Le Brument, 1858-1860, tome II, p. 168, avec pour titre Suite du Compère Mathieu.

Exemplaire                  Non localisé.

→ In- ?

Auteur                        Johann Jacob Wilhelm Heinse (1746-1803)

Objet                          Dans sa thèse consacrée à Henri-Joseph Dulaurens, Kurt Schnelle parle d'une traduction en langue allemande du Compère Mathieu par Wilhelm Heinse (1746-1803), traduction qui n'a jamais paru. D’autres traductions existent cependant en allemand.

                                   Kurt Schnelle, Aufklärung und klerikale Reaktion ; Der Prozeβ gegen den Abbé Henri-Joseph Laurens. Ein Beitrag zur deutschen und französischen Aufklärung, Berlin, Rütten & Loening, 1963, p. 202.

Exemplaire                  Non localisé.

XIXe siècle :

→ In-4°

Traducteur                   C. Dibdin

Titre                           Le Compère Matthieu translated by C. Dibdin

Langue                        Anglais

Datation                      19th cent.

Description                  In-4°

Note                            ff. 73. Traduction par Dibdin du "Compère Mathieu" de H.-J. Dulaurens

                                   The first seven chapters only.

Extract                        30,970  (Catalogues / Manuscripts)

Source                         www.bl.uk (Grande-Bretagne)

                                   THE BRITISH LIBRARY

• Monographies :

1766 :

→ In-8° (a)

Titre                          LE / COMPERE / MATHIEU, / OU / LES BIGARRURES / DE / L'ESPRIT HUMAIN. / [filet] / Tout ce qui est au dessus de l'intelligence du / vulgaire est à ses yeux, ou sacré, ou pro- / phane, ou abominable. / Tom. I. pag. 298. / [filet] / TOME PREMIER / [filet] / [fleuron] / A LONDRES, / Aux Dépens de la Compagnie. / [double filet] / M. DCC. LXVI.

Publication                 1766, Londres

Description                3 vol. in-8°

Contenu                      Tome I : 1 p. de titre [1 bl.] 2 p. Avis de l'éditeur + 400 p. Chap. 1er : « LECTEUR, tu vas lire l'His- / toire de Mon Compere Mat- / hieu… »

                                   Tome II : 1 p. de titre [1 bl.] + 434 p. Chap. 1er : « DIEGO avoit assez parlé pour/ prendre un nouveau restau- / rant : aussi… »

                                   Tome III : 1 p. de titre [1 bl.] + 207 p. +  [1 bl.] 2 p. corrections [2 bl.]. Chap. 1er : « J'EUS à peine reconnu le / Révérend que je me jettai / à… »

Notes                          Ouvr. condamné en septembre 1851, comme outrageant la morale publique et relig.

Exemplaires 1, 2 et 3

Cotes et fonds            Gt 4829-1, -2 et –3, ancien Garinet

                                   BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE A VOCATION REGIONALE GEORGES-POMPIDOU

                                   (CHALONS-EN-CHAMPAGNE)

→ In-8° (b)

Titre                          LE / COMPERE / MATHIEU / OU / LES BIGARRURES / DE / L'ESPRIT HUMAIN. / [filet] / Tout ce qui est au dessus de l'intelligence du vulgaire est / à ses yeux, ou sacré, ou prophane, ou abominable. / Tom. I. pag. 298. / [filet] / TOME PREMIER. / [filet] / [petit dessin représentant une tête] / A LONDRES, / Aux Dépens de la Compagnie. / [double filet] / M. DC C. LXVI.

Publication                 1766, Londres, [s. n. ?]

Description                3 T. en 3 vol. in-8°

Contenu                      Tome I : 1 p. de titre [1 bl.] 2 p. Avis de l'éditeur + 212 p. Chap. 1er : « LECTEUR, tu vas lire l'Histoire de Mon Com- / pere Mathieu,… »

                                   Tome II : (1 p. de titre [2 bl.]) 159 p. Chap. 1er : « DIego avoit assez parlé, pour prendre un nou-/ veau restaurant : aussi… »

                                   Tome III : (1 p. de titre [2 bl.]) 148 p. Chap. 1er : « UN homme qu'on nommoit Christ est, dit-on, / venu sur la Terre :… »

Notes                          Il s'agit d'une contrefaçon de l'édition In-8°(a).

Cote et fonds              C. 5172, Impr. 1500-1900

                                   BIBLIOTHÈQUE MEJANES (AIX-EN-PROVENCE, BOUCHES-DU-RHONE)

Titre                          Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                 1766, [S. l. ?], [S. n. ?]

Description                t. 1

Cote et fonds              GS m 236, Fonds Cas

                                   BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE ROUEN

Titre                          Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                 1766, Londres, Aux dépens de la compagnie

Description                3 vol., in 8°.

Cote et fonds              LF D879c 1766  (No AMICUS 22521753)

                                   UNIVERSITY OF TORONTO (OTU), John P. Robarts Research Library

                                   (Human. and Social Sc.) (CANADA)

1770 :

→ In- 8°

Titre                          LE / COMPERE / MATHIEU, / OU / LES BIGARRURES / DE / L’ESPRIT HUMAIN. / [filet] / Tout ce qui est au dessus de l’intelligence du / Vulgaire, est à ses yeux, ou sacré, ou pro- / phane, ou abominable. / Tom. I. pag. 278. / [filet] / TOME PREMIER. / [filet] / [estampille : type rideau à décorations, différentes pour chaque tome] / A LONDRES, / AUX DEPENS DE LA COMPAGNIE. / [double filet] / M. DCC. LXX.

Publication                 1770, Londres, [S. n.]

Description                3 tomes in-8°°. Tome I : chap. 1 à 15, 321 p. ; tome II : chap. 1 à 17, 340 p. ; tome III : chap. 1 à 32, 374 p.

                                   Aucune illustration.

Note                           Cette édition servira de modèle à celle de 1831, elle-même reprise en 2000.

Source                         Collection personnelle de M. Didier Gambert, avec son aimable collaboration.

Autre exemplaire (?) :

Description                2 vol. in-8°. Tome I : chap. 1 à 7, 216 p. ; tome II : chap. 8 à 32, 158 p.

                                   Aucune illustration ; pas de trace de nom d'auteur.

Cote et fonds              C. 5928, Impr. 1500-1900

                                   BIBLIOTHEQUE MEJANES (AIX-EN-PROVENCE, BOUCHES-DU-RHONE)

1771 :

→ In- ?

Titre                          Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                 1771, Londres

Source                         Selon Jules Gay (Bibliographie des ouvrages relatifs à l'amour, aux femmes et au mariage, et des livres facétieux pantagruéliques, scatologiques, satyriques, etc. *, 4ème édition refondue par J. Lemonnyer, Paris, J. Lemonnyer, 1894-1900, I, 637).

Cote et fonds              Non localisé

1772 :

→ In-8° (a)

Titre :                       Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication :               1772, Londres, aux dépens de la compagnie [s. n]

Description :              3 volumes in-8. I : 320 p. ; II : 338 p. ; III : 380 p.

Notes :                        Le frontispice mentionne par erreur : 1732, au lieu de 1772

                                     Au chap. III, 5, Discours du Vieillard François, s'ajoute un ch. 6, Discours du Vieillard sur la nécessité de la croyance en la Révélation.

                                     Au chap. III, 7, Suite du Discours du Vieillard, s'ajoutent un ch. 8, Suite du discours du Vieillard, puis 9 (id.), 10 (fin), 11 (indiqué à tort comme 9) Réflexions que je fis..., 12 (suite) et 13 (fin). [Idem dans l'éd. de 1796]

Cote et fonds :            20175 [Vx A 2186/1 à 3], Fonds ancien 4 (XVIIIème siècle)

                                   BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (CAEN)

                                   Informations dues à l’aimable collaboration de M. Claude Roche.

Autre exemplaire

Cote et fonds :            62857, Liotard

Notes exemplaires :    Reliure pl. veau sablé, dos et plat ornés, tranches marbré rouge bleu

                                   BIBLIOTHEQUE CARRE D'ART (NIMES)

→ In-8° (b)

Titre :                       Le compEre / Mathieu / ou / les bigarrures / de l'esprit humain / [filet] / Tout ce qui est au dessus de l'intelligence du vulgaire, / est à ses yeux, ou sacré, ou profane, ou abominable / tome II pag. 7. / [filet] / NOUVELLE EDITION / TOME PREMIER. / [vignette] / A LONDRES / AUX DEPENS DE LA COMPAGNIE / [filet] / M. DCC. LXXII.  [sic : donc sans erreur, contrairement à in-8° (a)]

Publication :                1772, Londres, aux dépens de la compagnie [s. n]

Description :               3 tomes en 2 vol., in-8°

                                 (In-8° : le feuillet A commence page 1, la page 3 est marquée A2, le feuillet B commence page 17, et ainsi de suite jusqu'à Q, puis le tome II commence à A2, comme si une page blanche manquait)

Note 1 :                     La page de titre est répétée, les 2 pages collées ensemble, il en est de même de l'Avis de l'éditeur. Ce volume comprend le tome I : chapitres 1 à 13, paginés de 1 à 256 ; puis le début du tome II : paginé de 1 à 140 (donc en tout 396 pages) et s'arrêtant de façon abrupte au milieu du 5e chapitre, après “voir avant ma mort 14 couvents de carmes déchaussés”. Une mention manuscrite au crayon, en 3e de couverture, dit : “3 tomes en 2 volumes, complet” mais le deuxième volume n'est pas à la BM de Caen.

Note 2 :                      Cette édition, comme d'autres, ne présente pas les citations en caractères grecs. Surtout, elle omet plusieurs chapitres.

Exemplaire 1              (Manque vol. 2 : fin du tome II et tome III)

Cote et fonds :            Vx A 1646/1, Fonds ancien 4 (XVIIIème siècle)

                                   BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (CAEN)

                                   Informations dues à laimable collaboration de M. Claude Roche.

→ In-8° (c)

Titre :                        Le compEre / Mathieu, / ou / les bigarrures / de l'esprit humain. / [filet] / Tout ce qui est au dessus de l'intelligence du Vulgaire, est / à ses yeux, ou sacré, ou prophane, ou abominable. / Tome II. pag. 6. / [filet] / NOUVELLE ÉDITION. / TOME PREMIER [SECOND. ; TROISIEME.] / [vignette : I : petite tête étoilée ; II et III : deux volutes feuillage] / A LONDRES. / AUX DÉPENS DE LA COMPAGNIE / [double filet] / M. DCC. LXXII.

Publication :               1772, Londres, aux dépens de la compagnie [s. n]

Description :              3 tomes in-8°. I : 13 chap. ; II : 16 chap. ; III : 28 chap.

Source                         Collection personnelle de M. Didier Gambert, avec son aimable collaboration.

Autre exemplaire

Description :              3 tomes en un volume in-8° ; I : [2+] 217-(3) p. ; II : [2+] 236 p. ; III : [1+] 240-(1) p.

Note                           Valeur marchande sept. 2004 : 180 € (Reliure demi toile.) (Lib. Ancienne du Vivarais, Saint-Étienne de Boulogne, France)

Source                         http://www.livre-rare-book.com

→ In-12

Titre :                        Le compEre / MatThieu, / ou les / bigarrures / de / l'esprit humain / [filet] / Tout ce qui est au dessus de l'intelligence du Vul- / gaire, est à ses yeux, ou sacré, ou profane, ou / abominable / Tom. I, pag. 278. / [filet] / TOME PREMIER. / [fleuron] / A LONDRES, / AUX DÉPENS DE LA COMPAGNIE. / [double filet “sceptre”] / M. DCC. XXXII. [sic]

                                   Idem tomes SECOND et TROISIEME, excepté présence d'un point après l'esprit humain et date rectifiée : M. DCC. LXXII.

Publication :               1772, A Londres, aux dépens de la compagnie, [s.n.].

Description :              3 tomes en 3 vol. in-12

Contenu                      Le T. I porte par erreur au frontispice : 1732, au lieu de 1772 ; son fleuron est différent.

                                   Tome I : [IV] 320 p. Chap. 1er : « Lecteur, tu vas lire l'his- / toire de Mon Compere Mat- / hieu… »

                                   Tome II : [IV] 338 [-2 bl.] p. Chap. 1er : « Le lendemain de notre retour à / Amsterdam, nous partîmes… »

                                   Tome III : [IV] 380 p. Chap. 1er : « Je dormois d'un profond sommeil, / lorsque, vers le minuit, un bruit… »

                                   Pas d'illustrations particulières.

Note exemplaire :       Reliure basane brun claire présentant des plats avec encadrement de deux filets, un dos long avec fleurons au naturel et une pièce de titre de cuir unique pour le titre abrégé et la tomaison séparés par deux filets dorés. Le papier marbré des tomes II et III est des plus ordinaires, celui du tome I montre des couleurs moins vives et a un décor de tourniquets.

Cote et fonds :            L1477, Belles-lettres

                                   BIBLIOTHÈQUE FRANCOPHONE MULTIMEDIA (LIMOGES)

                                   Existence d’une autre édition présentant l’erreur de date au tome I, différente de la précédente car comportant une quinzaine d’illustrations non signées, selon information en cours par M. Pierre Mouriau (collection privée).

Titre :                        Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication :               1772, Londres, aux dépens de la compagnie

Description :              3 vol. in-12

Notes :                        Le T. I porte par erreur au frontispice : 1732, au lieu de 1772

Cote et fonds :            2558, Belles-Lettres

                                   BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (ANGERS)

→ à vérifier :

Titre :                        Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication :               1772, Londres, [S. n.]

Description :              3 vol., XII pl., in-8°

Exemplaire complet

Note :                         Valeur marchande 2002 : 305 € selon catalogue librairie Miraglia, Lyon (www.livre-rare-book.com)

Cote et fonds :            XVIII-139, XVIII-140 et XVIII-141, Fonds ancien

                                   BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE NICE

1773 :

→ In-8°

Titre                          Le Compère Mathieu

Publication                 1773, Londres [Amsterdam]

Description                3 vol., in-8°

Cote et fonds              non localisé

Source                         signalé par Quérard (La France littéraire ou Dictionnaires Bibliographiques, Paris, chez Firmin Didot, père et fils, libraires, 1828, vol. II, p. 663.) et repris par Weller (Dictionnaire des ouvrages français portant de fausses indications des lieux d'impression et des imprimeurs, depuis le XVIe siècle jusqu'aux temps modernes. Leipzig : [s. n.], 1864).

Autre source               En vente le 10 07 2006 au catalogue http://www.chapitre.com, 231€ : A Londres, Aux dépens de la compagnie, 1773, 3 volumes in-12, cartonnage marbré, pièce de titre rouge.

1775 :

→ In-8°

Titre                          LE COMPERE / MATTHIEU, / OU / LES BIGARRURES / DE L’ESPRIT HUMAIN. / [filet] / Tout ce qui est au-dessus de l’intelligence du Vulgaire; / est à ses yeux, ou sacré, ou prophane, ou abomi- / nable. / Tome II. pag. 7. / [filet] / NOUVELLE ÉDITION. / TOME PREMIER. / [fleuron : deux branches sur volutes] / A LONDRES, / AUX DÉPENS DE LA COMPAGNIE. / [double filet] / MDCCLXXV.

Publication                 1775, Londres, [s. n. ?]

Description                3 tomes in-8, mm 170x108 (rogné), titre en noir, pas d’illustrations

Contenu                      Tome I : chap. 1 à 13, 264 p. 

cahiers (*)(4), A-Q(8) - numération (8), (1), 2-256

(*1), (*2) blancs

(*3) r titre

(*3) v blanche

(*4) Avis de l’éditeur

A(1) r - p. (1) : Chap. 1er : « LECTEUR, tu vas lire l’Histoire de mon / Compere Matthieu... »

p. 253 : « ... & nous retournâmes à notre / Auberge. / Fin du premier Volume. »

p. 254-6 : Table

Tome II : chap. 1 à 15, 272 p. 

cahiers A-R (8) - numération (3), 4-272

A(1)r titre

A(1) v blanche

A(2) r - p. (1) : Chap. 1er : « LE landemain matin, étant tous à prendre / le chocolat dans la chambre... »

p. 270 : « ...nous n’apperçûmes personne. / La troupe dissipée s’étoit enfoncée dans le bois. / Fin du second Volume. »

p. 271-2 : Table

Tome III : chap. 1 à 27, 272 p. 

cahiers A-R(8) - numération (3), 4-270, (2)

A(1) r titre

A(1) v blanche

A(2) r - p. (1) : Chap. 1er : « LORSQUE nous eûmes tiré de notre ca- / bane tout ce qui nous convenoit... »

p. 268 : « ...lorsqu’en pa- / reil cas nous ne voulons nous en rapporter qu’à / nos foibles lumieres. / FIN. »

p. 269-70 : Table

p. (271), (272) : blanches

Source                        Collection personnelle de M. Giovanni Christen, avec son aimable collaboration.

Voir autres exemplaires :

Cote et fonds              BL 2699 A, Belles-lettres

                                   BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE D’AMIENS

Cote et fonds              TH 4037, Pallu (théologie)

                                   Veau brun

                                   BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE DOLE (JURA)

→ In-12

Titre                          Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                 1775, Londres, aux dépens de la Compagnie

Description                 3 vol. in-12

Notes                          Les T. II et III portent la date de 1772

Exemplaires 1, 2 et 3

Cotes et fonds            Y2-23518, /19 et /20, Tolbiac – Rez-de-jardin - Magasin

                                   BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE (BnF)

1776 :

→ In-8° (A Malthe) (a)

Titre                          Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                 1776, Malte [Malthe, Aux dépens du Grand-Maître]

Description                3 tomes en 1 vol., in-8°, veau.

Contenu                      Tome I : [IV] 5-192 p. Chap. 1er : « Lecteur, tu vas lire l'histoire de mon compere Mathieu… » ; p. 190 : « …et nous retournâmes à notre auberge. / Fin du premier Volume. »

                                   Tome II : 199 p. [-1 bl.] Chap. 1er : « Le lendemain matin, étant tous à prendre le chocolat… » ; p. 197 : « …la troupe dissipée s'étoit enfoncée dans le bois. / Fin du second Volume. »

                                   Tome III : 205 p. [-1bl] Chap. 1er : « Lorsque nous eûmes tiré de notre cabane… » ; p. 202 : « …nous en rapporter qu'à nos foibles lumieres. / FIN »

                                   pas d'illustration particulière sinon des culs-de-lampe relativement variés (globes et compas / “putti” / sorte de château fort / etc.) en fin de chapitres, présents dans les 3 tomes. Pas de pseudonyme donné pour l'auteur (le tome I contient un “Avis de l'éditeur” anonyme p. 3. Chaque tome contient une table des chapitres placée à la fin.

Cote et fonds              279980, Fonds ancien

                                   BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE D'ETUDES ET DE CONSERVATION

                                   DE BESANCON (DOUBS)

Titre                          LE COMPERE / MATHIEU, / OU / LES BIGARRURES / DE L'ESPRIT HUMAIN. / [filet] / Tout ce qui est au dessus de l'intelligence du vulgaire, / est à ses yeux, ou sacré, ou profane, ou abominable / Tom. I, pag. 6. / [filet] / nouvelle édition. / TOME PREMIER. / [fleuron (“soleil”)] / A MALTHE, / AUX DÉPENS DU GRAND-MAITRE. / [double filet “sceptre”] / M. DCC. LXXVI.

                                  Idem pour tomes Second et Troisième

Publication                 1776, A Malthe, aux dépens du Grand-Maître

Description                 3 vol. in-8°. Tome 1er : 192 p. (sig. A-M8); Tome 2d : 199, [1] p. (sig. A-M8 N4) ; Tome 3e : 205, [3] p. (sig. A-N8)

Cote et fonds              d.g.10212, Des Guerrois

                                   BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE A VOCATION REGIONALE (TROYES)

Titre                          Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                 1776, Malthe, [S. n. ?]

Description                3 vol. in-8°

Cote et fonds              Royer in-8 EPi 4, Fonds ancien 2

                                   BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE VERSAILLES

→ In-8° (A Malte) (b)

Titre                         LE COMPERE / MATHIEU, / OU / LES BIGARRURES / DE L'ESPRIT HUMAIN. / [filet] / Tout ce qui est au dessus de l'intelligence du vulgaire, / est à ses yeux, ou sacré, ou profane, ou abominable / Tom. II, pag. 6. / [filet] / Nouvelle Édition. / TOME PREMIER. / [fleuron] / A MALTE, / AUX DÉPENS DU GRAND-MAITRE. / [double filet “sceptre”] / M. DCC. LXXVI.

                                 Idem pour les tomes SECOND et TROISIEME qui ont un fleuron identique, différent de celui du PREMIER.

Publication                 1776, A Malte, aux dépens du Grand-Maître

Description                 3 vol. in-8. Tome 1er : IV, 5-192 p. (sig. A-M8); Tome 2d : 199, [1] p. (sig. A-M8 N4) ; Tome 3e : 205, [1] p. (sig. A-N8)

Notes                         Culs-de lampe à la fin de chaque chapitre

Cote et fonds              12.tt.198, Fonds ancien (Don : Jean-Camille NIEL)

Notes exemplaires      Ex-libris ms sur p. de t. : J. Cavet et ex-libris gr. sur contreplat sup. : Bibliothèque du Château de Mouchy-Noailles. Relié basane brune marbrée, 18è s. ; dos long orné de filets et fleurons dorés ; tranches rouges ; roulettes dorées sur coupes ; p. de titre rouge ; p. de tomaison vert. Ex-libris ms sur p. de t. : J. Cavet et ex-libris gr. sur contre plat sup. : Bibliothèque du Château de Mouchy-Noailles 1847 avec cote ms n° 3830 Y.8.

                                   BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE A VOCATION REGIONALE (TROYES)

Titre                          Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                  1776, Malte

Description                 3 tomes en 1 vol. in-8°

Cote et fonds              8-Y2-58682, Tolbiac – Rez-de-jardin - Magasin

                                   BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE (BnF)

1777 :

→ In-8°

Titre                          LE / COMPERE / MATHIEU, / OU / LES BIGARRURES / DE / L'ESPRIT HUMAIN. / [filet] / Tout ce qui est au-dessus de l'intelligence du / vulgaire, est à ses yeux, ou sacré, ou pro- / fane, ou abominable / Tome I, p. 231. / [filet] / TOME PREMIER. / [filet] / [petite estampille : volutes symétriques] /

Publication                 A LONDRES. / [double filet] / M. DCC. LXXVII.

Description                3 tomes en 3 vol. in-8°.

Contenu                      Tome I : 267 p. Chap. 1er : « LECTEUR, tu vas lire l'Histoire de mon Compere Mathieu… » ; p. 267 : « …les poulettes se leverent, s'habillerent, & partirent. / Fin du premier Volume. »

                                   Tome II : 291 p. Chap. 1er : « LE lendemain de notre retour à Amsterdam… » ; p. 291 : « …afin de partir le lendemain de grand matin. / Fin du second Volume. »

                                   Tome III : 322 p. Chap. 1er : « JE dormois d'un profond sommeil, lorsque… » ; p. 322 : « …nous en rapporter qu'à nos foibles lumieres. / FIN »

Notes                          La première page se présente ainsi : ŒUVRES / DIVERSES / DE L'A***. L***. / [filet] / TOME SIXIEME, / Contenant le Tome I. du COMPERE / MATHIEU. / [filet]

                                   Les pages de titre des vol. 2 et 3 sont identiques à celle du vol. 1, excepté pour le numéro des tomes et pour l'estampille.

                                   Information due à l’aimable collaboration de M. Martin Anton Müller.

Cote et fonds              Bestand: M09B - Signatur: Secr A 667

                                   BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE VIENNE (AUTRICHE)

Titre                          Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                 1777, Londres, aux dépens de la compagnie

Description                3 vol. in-8°

Exemplaires 1, 2, 3 et 4

Cotes et fonds            8-Y2-57917 ; FB-9938 ; FB-9939 et FB-9940, Tolbiac - Rez-de-jardin - Magasin

                                   BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE (BnF)

Titre                          Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                  1777, Londres

Description                 3 vol. in-8°

Cote et fonds              2070, Fonds Cas

Notes exemplaires       Veau écaille, filets

                                   BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE ROUEN

Titre                          Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                 1777, M.DCC.LXXVII, A Londres, aux dépens de la Compagnie

Description                3 vol. in-8°

Cote et fonds              eb.544, Belles-lettres

                                   BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE A VOCATION REGIONALE (TROYES)

→ In-12 (a)

Titre                         LE / COMPERE / MATTHIEU, / OU / LES BIGARRURES / DE / L’ESPRIT HUMAIN. / [filet] / Tout ce qui est au-dessus de l’intelligence du Vul- / gaire est, à ses yeux, ou sacré ou profane, ou / abominable / Tome I, pag. 278. / [filet] / TOME PREMIER. / [estampille : croix composée autour d’un cercle] /

Publication                 A LONDRES. / AUX DÉPENS DE LA COMPAGNIE. / [filet amélioré] / M. DCC. LXXVII.

Description                3 tomes en 3 vol. in-12 ; 18 x 11 cm.

Contenu                      Tome I : p. de garde + faux titre + p. de titre + 2 p. avis au lecteur +  320 p. texte.

                                   Tome II : p. de garde + faux titre + p. de titre + 338 p. texte.

                                   Tome III : p. de garde + faux titre + p. de titre + 380 p. texte.

Source                         Vente privée. Vu le 20 oct. 2004 sur http://cgi.ebay.fr/

Note                           Valeur marchande pour un exemplaire équivalent en fév. 2004 : 800 €  (Lib. A. Gerits & Son, Amsterdam)

→ In-12 (b)

Titre                         LE COMPERE / MATTHIEU, / OU / LES BIGARRURES / DE L’ESPRIT HUMAIN. / [filet] / Tout ce qui est au-dessus de l’intelligence du Vul- / gaire, est à ses yeux, ou sacré, ou prophane, / ou abominable. / Tom. II. pag. 7. / [filet] / NOUVELLE EDITION. / TOME PREMIER. / [fleuron] / A LONDRES, / AUX DÉPENS DE LA COMPAGNIE. / [double filet à volutes] / MDCCLXXVII.

Publication                 1777, Londres, [s. n. ?]

Description                3 (?) tomes in-12, mm 180x115 (non rogné). Titre en noir, pas d’illustrations mais décorations avec car. typ. et parfois cul-de-lampe en fin de chapitre.

Tome I : chap. 1 à 13, 248 p.

cahiers A-K(12), L(4) - numération 3-248

p.(1) : titre

p.(2) : blanche

p. 3-4 : Avis de l’éditeur

p. 5 : Chap. 1er : « LECTEUR, tu vas lire l’Histoire / de mon Compere Matthieu... »

p. 245 : « ...& nous retournâmes à / notre Auberge. / Fin du premier Volume. / [cul-de-lampe : mappemonde, canne et flèche] »

p. 246-8 : Table

Tomes II, III : (?)

Source                         Collection personnelle de M. Giovanni Christen (qui ne dispose que du tome I), avec son aimable collaboration.

Exemplaires probablement identiques (à vérifier) :

Description                3 vol. in-12. Tome 1 : 248 p. ; tome 2 : 268 p. ; tome 3 : 263 p.

                                 Les premiers et derniers mots de chaque tome correspondent à ceux de l’édition de Malthe in-8° de 1776.

Cote et fonds              D2350, Fonds ancien 1

Note exemplaire         Ajout manuscrit du nom de l’auteur sur la page de titre.

                                   BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE D’ORLEANS

→ In-12 (c ?)

Titre                          Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                  1777, Londres, aux dépens de la Compagnie

Description                 3 vol. in-12

Note                           Le T. II porte la date de 1772

Exemplaires 1, 2 et 3

Cotes et fonds            Y2-23521, Y2-23522 et Y2-23523, Tolbiac – Rez-de-jardin - Magasin

                                   BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE (BnF)

Titre                          Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Edition                        Nouvelle édition

Publication                  1777, Londres, aux dépens de la Compagnie

Description                 3 vol. in-12

Exemplaires 1, 2 et 3

Cotes et fonds            FA 108400, FA 108401 et FA 108402, Fonds ancien

Notes exemplaires      N. ms. : Par Du Laurent ex-trinitaire. Broché

                                   MEDIATHEQUE ELISABETH ET ROGER VAILLAND (BOURG EN BRESSE)

1778 :

→ In-12

Titre                          Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                 1778, A Paris, chez les Libraires Associés.

Description                3 tomes en 1 vol. in-12 : [2] + 167 pages + [1] - 178 pages + [1] + 186 pages - [1].

Note                          La présente édition pourrait correspondre à celle que donne Laporte à la date de 1788 (voir le descriptif). En effet, une édition porte par erreur la date 1778 pour le tome I, et 1788 pour les tomes II et III.

                                 Valeur marchande 2003 : 250 €  (Lib. Clavreuil, Paris, abebooks.fr)

Cote et fonds             shelfmark : 12510.aa.21. ; 012550.de.42.  (British Library Public Catalogue)

Source                       www.bl.uk (Grande-Bretagne). (Complément d'infos : abebooks.fr)

                                   THE BRITISH LIBRARY

1779 :

→ In- ?

Titre                          [en caractères gothiques] Der / Gevatter Matthies; / oder die / Ausschweifungen / des / Menschlichen Geistes. / [filet] / Alles, was über die Begriffe des gemeinen Man- / nes gehet, ist in seinen Augen entweder / heilig, oder profan, oder abscheulich. / [estampille: coupe murale de fleurs] / [filet] / Erster Theil. / [filet: sceptre] / Berlin, 1779. / Bey Gottlieb August Lange, / dem Abnigl. Schlosse gegen über.

Publication                 1779, Berlin, G. A. Lange.

Langue                       Allemand (Traduit du Français en Allemand par : Johann Zacharias Logan)

Description                 3 tomes, existe en 1 vol. ou en 3 vol.  : I, [5] 246 p. ; II, [2] 274 p. ; III, [3] 298 p.

                                   Les pages de titre des tomes 2 et 3 sont identiques à celle du tome 1 excepté pour :

                                   II : Zweyter Theil, l'estampille [fleurs soutenues par ruban] et la mention de la référence de l'exergue (ici précisée) : I Th. 14. Kap.

                                   III : Dritter Theil, l'estampille [fleurs et feuilles dans volutes] et la mention de la référence de l'exergue (ici précisée) : I Th. 14. Kap.

Note 2                        Traducteur identifié d'après Holzmann-Bohatta et Hayn-Gotendorf; édition rare.

Note 3                        Existe en microfilm : MÜNCHEN [U.A.] : Saur, 1990-1994. 2 Mikrofiches., “Bibliothek der deutschen Literatur”, cote Film P 91.33-f 4611

                                   Information due à l’aimable collaboration de M. Martin Anton Müller.

Cote et fonds               3 tomes en 1 vol : Bestand: M09B - Signatur: A 49418

                                   3 tomes en 3 vol : Bestand: M09B - Signatur: A 17687

                                   BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE VIENNE (AUTRICHE)

Titre                          Der Gevatter Matthies oder Die Ausschweifungen des Menschlichen Geistes.

Langue                        Allemand

Publication                   1779, Berlin : Gottl. A. Lange

Description                  3 t. en 3 vol. in 8°

                                   Tome 1 : 264 p. ; Tome 2 : 272 p. ; Tome 3 : 312 P.

Notes                          Valeur marchande 2002 : CHF 500.00. Edition rare ayant servi de modèle à celle de 1790.

Source                         www.falbooks.ch (Librairie falbooks : commerce de livres rares)

1782 :

→ In- ?

Titre :                       Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication :               1782, Londres, Aux dépens de la compagnie [s. n]

Description :              3 volumes.

Note :                        Cette édition est signalée par Robert L. Dawson, Additions to the bibliographies of French prose fictions, 1618-1806 (Paris, J. Touzot ; Oxford, The Voltaire foundation at the Taylor institution, 1985, p. 146), qui reprend Krauss-Fontius : « Krauss-Fontius list an edition which has escaped the attention of bibliographers of the “genre romanesque”: I-III. Londres : Comp. 1782, [l (is) 1772] (no. 3886 ; […] ) Incipit : “Lecteur, tu vas lire l'histoire de mon / compere Mathieu, la mienne et celle / de quelques autres personnages” »

Localisation :              STADTBIBLIOTHEK BALLENSTEDT (selon Dawson)

1783 :

→ In- ?

Titre :                        Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication :                 1783, Londres, Aux dépens de la compagnie [s. n]

Description :                3 tomes en 1 volume : 18 x 9,5 cm. Frontispice avec ornement.

                                  Tome 1 : 195 p. ; tome 2 : 211 p. ; tome 3 : 204 p.

Source :                      Catalogue Alfea Rare Books, www.alfeararebooks.com (Alfea, Via Marconi 2, 6900 Lugano, Suisse).

Note :                         Descriptif confirmé par e-mail <alfea@freesurf.ch> le 26 07 2004.

1786 :

→ In-16

Titre                          LE COMPERE / MATHIEU, / OU / LES BIGARRURES / DE L'ESPRIT HUMAIN. / [filet à terminaisons déco] / Tout ce qui est au dessus de l'intelligence du vulgaire, / est à ses yeux, ou sacré, ou profane, ou abo- / minable [espace] Tome II, pag. 44. / [filet à terminaisons déco] / NOUVELLE ÉDITION, / Ornée de belles Figures. / TOME PREMIER. / [estampille : château] / A MALTHE, / AUX DÉPENS DU GRAND-MAITRE. / [filet décoratif] / M. DCC. LXXXVI.

Publication                 1786, A Malthe, Aux Dépens du Grand-Maître [La date de 1786 est indiquée sur la page de titre des 4 tomes.]

Description                4 vol. in-16 (186 p. ; 162 p. ; 181 p. ; 172 p.) 12,5x8 cm.

Notes                          Édition ornée de bandeaux et culs-de-lampe à l'encadrement des chapitres. Les gravures sont similaires à celles publiées dans l'édition 2000 du Paréiasaure.

Contenu                      Tome I : 188 p. Chap. I-XII : Avis de l'éditeur à ...

                                   Tome II : 164 p. Chap. XIII : Rencontre d'un ancien ami...

                                   Tome III : 183 p. Chap. XIX : Suite de la relation de Diego...

                                   Tome IV : 174 p. Chap. XXXIV : Suite de mes aventures...

                                   Information due à l’aimable collaboration de M. Martin Anton Müller.

Cote et fonds              24610-A. Alt Mag

                                   BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE VIENNE (AUTRICHE)

→ In-18

Titre                         Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                 1786, A Malthe, Aux Dépens du Grand-Maitre

Description                4 vol. in-18, 12 figures hors texte dont 2 signées “Canu Fecit”

Note                          Roman philosophique considéré comme licencieux et outrageant les mœurs, et ce, même au XIXème siècle puisque le tribunal de la Seine ordonna par trois fois sa destruction en 1852, 1862 et 1865 (Cf. Drujon, Ouvrages poursuivis, page 98).

Note 2                        Très bel exemplaire : rel. XIXe demi chagrin bordeaux à coins, dos à nerfs, caissons ornés, tranches dorées.

Note 3                        Valeur marchand fév. 2004 : 500 € (Libr. Bonnefoi Livres Anciens, Paris)

Cote et fonds              Référence : SWA00037 (catalogue de vente ; valeur marchande oct. 2002 : 480 €)

Source                         www.livre-rare-book.com

1787 :

→ In-12

Titre                         LE COMPERE / MATHIEU, / OU / LES BIGARRURES / DE L'ESPRIT HUMAIN. / NOUVELLE ÉDITION, / Ornée de belles Figures. / [filet] / TOME PREMIER. [SECOND. à QUATRIEME.] / [estampille : enfant devant bac et animal] / A MALTHE, / AUX DÉPENS DU GRAND-MAITRE. / [double filet] / M. DCC. LXXXVII.

                                   Sur la page en regard : [filet] / Tout ce qui est au dessus de l'intelligence du vul- / gaire est, à ses yeux, ou sacré, ou prophane, / ou abominable. [espace] Tome II, pag. 43. / [filet]

Publication                 1787, A Malthe, Aux dépens du Grand-Maitre

Description                4 vol. in-12, 12 planches.

Note                           La description est faite à partir de photos et peut correspondre à un in-12 ou in-18.

Contenu                      Tome I : [8-] 179 [-1 bl.] p. Chap. I-XII : Avis de l'éditeur à ...

                                   Tome II : [4-] 156 [-2 -2 bl.] p. Chap. XIII : Rencontre d'un ancien ami...

                                   Tome III : [4-] 178 [-2] p. Chap. XIX : Suite de la relation de Diego...

                                   Tome IV : [4-] 175 [-5] p. Chap. XXXIV : Suite de mes aventures...

Cote et fonds              E.18836, CGA

                                   BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE GRENOBLE.

                                   SECTION D'ETUDE ET D'INFORMATION

→ In-18

Titre                          Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                 1787, A Malthe, Aux Dépens du Grand-Maitre

Description                4 vol. in-18, 12 figures hors texte non signées.

                                   [4-] 179 + [2-] 156 [-1] + [2-] 178 [-1] + [2-] 176 [-2]  p.

Note exemplaire         Veau fauve jaspé glacé, dos lisses ornés de lyres et de filets dorés, page de titre en marocain rouge, pièces de tomaison en marocain vert, triple filet doré encadrant les plats, filet doré sur les coupes. Bel exemplaire. Ex-libris M. A. Dablanc estampé au contre plat.

Cote et fonds              Référence 131 du catalogue de vente n° 11 ; valeur marchande juin. 2003 : 350 €

Source                         Catalogue de vente n° 11, p. 42, librairie Dechaud, 2003.

1788 :

→ In-12

Titre                         Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                 1788, Paris

Description                3 vol. in-12.

Source                         Selon Laporte (p. 69) : « cat. Langlès, 3 fr. »

Exemplaire                  non localisé.

Note                           Pourrait correspondre à l’édition donnée par la British Library en 1778. En effet, une édition porte par erreur la date 1778 pour le tome I, et 1788 pour les tomes II et III. (selon la Bibliographie française du XVe siècle à 2003, en CD-Rom, 2003)

1790 :

→ In- ?

Titre                          [en caractères gothiques] Der / Gevatter Matthies / oder die / Ausschweifungen / des / Menschlichen Geistes. / [filet] / Alles, was über die Begriffe des gemeinen Mannes / gehet, ist in seinen Augen entweder heilig, oder / profan, oder abscheulich. / [filet] / Erster Theil. / [filet] / Zweite verbesserte Auflage. / Mit Kupfern. / [filet] / Berlin, 1790. / bey Gottlieb August Lange, / dem Abniglichen Schlosse gegen über.

Publication                 1790, Berlin, G. A. Lange.

Description                2ème éd. améliorée (la précédente était de 1779), 3 vol. (au total près de 900 p.) avec gravures.

                                   Les pages de titre des tomes 2 et 3 sont identiques à celle du tome 1 excepté pour :

                                   Zweyter Theil (II), Dritter Theil (III), ainsi que la mention de la référence de l'exergue (ici précisée) : I Th. 14. Kap.

Langue                        Allemand (Traduit du Français en Allemand par : Johann Zacharias Logan)

Contenu                      Tome I : (XII) 246 p., chap. 1 à 15, incluant une introduction (en réalité une apologie du livre) par le traducteur (“Vorbericht des Uebersetzers”) après les 4 pages de l'Avis de l'éditeur (“Nachricht des Herausgebers”). Seules les pages de gauche sont numérotées de *1 à *4, ensuite vient la liste des chapitres. [l'introduction du traducteur sera supprimée dans l'édition de 1988]

                                   Tome II : 274 p., chap. 1 (“Notre arrivée à Pétersbourg”) à chap. 17 (“Continuation de ma route”).

                                   Tome III : 294 p.

Note 1                        Cette édition, améliorée par rapport à celle de 1779 et où seuls quelques détails sont éludés (e.g. manque « elle avoit le Clitoris fait comme un cornichon » [éd. 1766a, I, 8, p. 116] que l'on retrouve dans l'édition de 1914), sera reprise en 1988.

                                   Informations dues à l’aimable collaboration de M. Martin Anton Müller.

Note 2                        Valeur marchande fév. 2004 : 600 € (Lib. Hamburger Antiquariat, Hamburg (Allemagne) : http://abebooks.fr)

Cote et fonds              24610-A. Alt Mag

Note exemplaire         Le troisième volume, non disponible à la BN de Vienne, est disponible à la bibliothèque de Jena, cote 8 Art.lib. XII, 104.

                                   BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE VIENNE (AUTRICHE)

1791 :

→ In-12

Titre                          Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                  1791, Londres

Description                 In-12.

Cote et fonds               ?

                                   BRITSH MUSEUM

                                   Selon l’inventaire établi par Caroline Kleinermann (mémoire de licence en Langues et Littératures romanes en 1998 à Liège).

1792 :

→ In-12

Titre                         LE COMPERE / MATHIEU, / ou / LES BIGARRURES / DE L'ESPRIT HUMAIN. / [filet] / Tout ce qui est au-dessus de l'intelligence du Vulgaire, est à / ses yeux, ou sacré, ou prophane, ou abominable. / Tome II, page 3 & 4. / [filet] / NOUVELLE ÉDITION, / revue, corrigée & augmentée. / TOME PREMIER [SECOND ; TROISIEME]. / [vignette : I : petite tête étoilée + trois feuillages ; II et III : trois feuillages] / A PARIS, / Chez les Libraires Associés. / [double filet] / M. DCC. XCII.

Publication                 1792, Paris, chez les libraires associés

Description                3 tomes en 1 vol. in-12

Notes                          Figures

Cote et fonds              L1478, Belles-lettres

                                   BIBLIOTHÈQUE FRANCOPHONE MULTIMEDIA (LIMOGES)

1793 :

In-6° [rep. toutes les 12 pages]

Titre                         LE COMPÈRE / MATHIEU, / OU / LES BIGARRURES / DE L'ESPRIT HUMAIN. / NOUVELLE ÉDITION, / Ornée de belles Figures. / [filet] / TOME PREMIER. [TROISIEME.] / [filet symétrique épaissi au centre] / A MALTHE, / AUX DÉPENS DU GRAND-MAITRE. / [filet ondulé] / 1793.

Note                          En regard de la page d'annonce des tomes II, III et IV: [filet] / Tout ce qui est au-dessus de l'intelligence du / vulgaire est, à ses yeux, ou sacré, ou / profane, ou abominable. T. II, p. 43. / [filet]

Publication                 1793, A Malthe, Aux dépens du Grand-Maitre.

Description                4 tomes en 2 vol., in-6°

Source                         Google Livres (Université d'Oxford)

In-12

Titre                          LE COMPERE / MATHIEU, / OU / LES BIGARRURES / DE L’ESPRIT HUMAIN. / [filet] / Tout ce qui est au-dessus de l’intelligence / du vulgaire est, à ses yeux, ou sacré, / ou profane, ou abominable. / Tome I, page 278. / [filet] / TOME PREMIER. / [fleuron : deux branches symétriques] /

Publication                 A PARIS, / Chez Bouqueton, Libraire, vieille rue / du Temple, n.° 12. / [filet] / M. DCC. XCIII.

Description                4 vol., in-12, avec illustrations.

                                   Avec l’aimable collaboration de M. Hans-Ulrich Seifert, Bibliothèque Universitaire de Trèves (http://www.ub.uni-trier.de)

Exemplaires 1, 2, 3 et 4

Cote et fonds              Smith Lesouef R-1575, /76, /77 et /78, Tolbiac - Rez-de-jardin - Magasin

                                   BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE (BnF)

Titre                         LE COMPERE / MATHIEU, / OU / LES BIGARRURES / DE L’ESPRIT HUMAIN. / NOUVELLE ÉDITION. / Ornée de belles Figures / [filet] / TOME PREMIER. / [filet] / [filet ornemental symétrique] / A Hambourg, / Chez Fauche, /

Publication                 A HAMBOURG, / Chez FAUCHE, / Et à Paris, chez LEPETIT, Libraire, / Quai des Augustins, N° 32. / [filet court] / 1793.

Description                4 t. en 2 vol. in-12°, 8 x 13 cm.

                                 238 + 220 pages et 228 + 220 pages.

Note                          Gravure en frontispice pour chacun des tomes.

                                 Semble correspondre au in-18(b) signalé ci-après et non localisé.

                                 Selon aimable information de M.Léo Mabmacien (http://bibliomab.wordpress.com)

Localisation                site e-bay, consulté le 15 juin 2012

In-16

Titre                         LE COMPERE / MATHIEU, / OU / LES BIGARRURES / DE L'ESPRIT HUMAIN. / NOUVELLE ÉDITION. / Ornée de belles Figures. / [filet] / TOME PREMIER. [SECOND. à QUATRIEME.] / [filet épaissi au centre] / A MALTHE, / AUX DÉPENS DU GRAND-MAITRE. / [double filet à pointes] / 1793.

Note                          Sur la page en regard du tome premier : [filet] / Tout ce qui est au dessus de l'intelligence du / vulgaire est, à ses yeux, ou sacré, ou / profane, ou abominable. [espace] T. II, p. 43. / [filet]

Note                          Sur la page en regard du tome second : [filet] / Tout ce qui est au dessus de l'intelligence / du vulgaire est, à ses yeux, ou sacré, ou / profane, ou abominable. [espace] T. II, p. 43. / [filet]

Publication                 1793, A Malthe, Aux dépens du Grand-Maitre.

Description                4 tomes en 2 vol., in-16

Note                          Information due à l’aimable collaboration de M. Michael Jäger.

Cote et fonds             shelfmark : 012550.de.72.  (British Library Public Catalogue)

Source                       www.bl.uk (Grande-Bretagne)

                                   THE BRITISH LIBRARY

→ In-18 (a)

Titre                          Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                 1793, Paris, Bouqueton

Description                4 vol., [10] f. de pl., in-18

Notes                          Chacun des t. du "Compère Matthieu" a son titre propre

Cote et fonds              Delta 48.351 à 48.354 Marot Rés

                                   BIBLIOTHÈQUE SAINTE-GENEVIEVE (PARIS)

→ In-18 (b)

Titre                          Le compère / Mathieu, / ou / les bigarrures / de l'esprit humain. / Nouvelle édition, / Ornée de belles Figures, / [filet] / Tome premier [second, troisieme, quatrieme]. / [filet ornemental symétrique] / A Hambourg, / Chez Fauche, / Et à Paris, chez Lepetit, Libraire, / Quai des Augustins, N° 32. / [filet court] / 1793.

Note                           Exactitude de la page de titre à vérifier.

Publication                 1793, Hambourg, Fauche, & Paris, Lepetit.

Description                4 t. en vol. in-18°.

Contenu                      Tome 1 : I (page de titre, avec citation au verso) + I + [5]-238 p.

                                   Tome 2 : I (page de titre, pas de citation au verso) + [3]-210 p.

                                   Tome 3 : I (page de titre, avec citation au verso) + [3]-220 p.

                                   Tome 4 : I (page de titre, avec citation au verso) + [3]-220 p. + I (soit 2 pages de Table)

Commentaires            Les deux pages préliminaires sont un « Avis de l'éditeur ». Il y a quatre frontispices par Louvion. La citation du verso des pages de titre est celle des éditions précédentes (« Tout ce qui est au-dessus de l'intelligence du vulgaire est à ses yeux, ou sacré, ou profane, ou abominable. »).

Note                           Toutes les informations concernant cette édition sont prises de Robert L. Dawson, Additions to the bibliographies of French prose fictions, 1618-1806  (Paris, J. Touzot ; Oxford, The Voltaire foundation at the Taylor institution, 1985, p. 145).

Cote et fonds              Non localisé.

 

1793-94 (An II) :

→ In-8°

Titre                          Le compEre / MaTthieu, / ou / les bigarrures / de l'esprit humain. / [filet] / Tout ce qui est au-dessus de l'intelligence du vulgaire, / est à ses yeux, ou sacré, ou prophane, ou abominable. / Seconde partie, page 3. / [filet] / Nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée ; / à laquelle on a réuni les Abus dans les / CÉrÉmonies et dans les mŒurs, / du même auteur. / TOME PREMIER. / [fleuron : livre et branches sur nuages] / A BLOIS, / Chez Jean-FranÇois Billault, imprimeur. / [double filet] / L'an 2e de la République française, une et indivisible.

Titre ouvr. ajouté     LES ABUS / DANS LES CÉRÉMONIES / ET DANS LES MŒURS. / Développés par Mr. L***, Auteur / du Compere Matthieu. / Trouvés en manuscrit dans son porte-feuille / après sa mort. / [fleuron] / A BLOIS, / Chez Jean-François Billault, Imprimeur. / [double filet] / deuxième année de la République française.

Publication                 An II [1793-1794]

Description                3 tomes en 2 vol. in-8°. Le premier vol. est orné d'un frontispice gavé. L e second vol. comprend un autre texte : Les Abus dans les Cérémonies et dans les mœurs (174 p.).

                                   3 vol. [VI-] 155 [1 bl.] + [VI-] 162 + [IV-] 161 [-1 bl. -2] p. -12 pl.°

Contenu                      Tome I : 155 p. Chap. 1er : « LECTEUR, tu vas lire l'histoire de mon Compere / Mathieu… » ; p. 153 : « …et nous retournâmes à notre auberge. / Fin de la premiere partie du tome premier. »

                                   Tome II : 162 p. Chap. XIV : « LE lendemain matin, étant tous à prendre / le chocolat… » ; p. 162 : « La troupe dissipée s'étoit enfoncée dans le bois. / Fin de la seconde partie et du premier volume. »

                                   Tome III : 161 p. Chap. XXVIII : « LORSQUE nous eûmes tiré de notre cabane / tout… » ; p. 161 : « …ne voulons / nous en rapporter qu'à nos foibles lumieres. / Fin de la troisieme et derniere partie. »

Note                           Valeur marchande 2002 : 150 € selon catalogue Librairie Ancienne Rousseau, Bourges (www.livre-rare-book.com)

Cote et fonds              41330 B, Impr. Avant 1800

                                   BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE D'AMIENS

Autres exemplaires :

Cotes et fonds            Exemplaires 1 et 2 : 8-Y2-93763 et MICROFILM M-3018, Tolbiac - Rez-de-jardin - Magasin

Cote et fonds              Exemplaire 3 : R53800, Tolbiac - Haut de jardin - communication en banque de salle

                                   BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE (BnF)

Autre exemplaire :

Cote et fonds              E.19668, CGA

Notes exemplaires      Les Abus dans les cérémonies, inclus dans l’éd., ont été reliés à part sous la cote : E. 19669

                                   BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE GRENOBLE.

                                   SECTION D’ETUDE ET D’INFORMATION

1795 :

→ In-18

Titre                         Le Compère Mathieu

Publication                 1795, Paris

Description                 4 vol., in-18

Cote et fonds              non localisé

Source                       signalé par Quérard (La France littéraire ou Dictionnaires Bibliographiques, Paris, chez Firmin Didot, père et fils, libraires, 1828, vol. II, p. 663.) et repris par Weller (Dictionnaire des ouvrages français portant de fausses indications des lieux d'impression et des imprimeurs, depuis le XVIe siècle jusqu'aux temps modernes, Leipzig, [s. n.], 1864).

1796 :

→ In-8°

Titre                         LE COMPERE / MATTHIEU, / ou / LES BIGARRURES / de / L'ESPRIT HUMAIN. / [filet] / Tout ce qui est au dessus de l'intelligence du vulgaire / est, à ses yeux, ou sacré, ou profane, ou abominable. / Tome I, pag. 266 et 267. / [filet] / TOME PREMIER [SECOND ; TROISIEME]. / IMPRIMERIE DE PATRIS. / M. DCC. XCVI.

Publication                 1796, Paris, Imprimerie de Patris

Description                3 vol. in-8°, 9,0 x 16,5 cm , pl. – Vol I : 308 p. ; vol. II : 326 p. ; vol. III : 360 p.

Notes (de M. Roche) Au verso de la page de titre, on trouve les adresses : A PARIS, / Chez {Patris, rue Saint Jacques, / N°. 182. / Gilbert, Libraire, Cloître / Saint-Honoré.

                                   L'exemplaire de cette collection personnelle porte une mention manuscrite à l'encre (graphie à la plume) sur chaque exemplaire. Exemple au tome III : "1ère classe. N°. 77. / 3 gravures / pages 8, 181 et 301.", avec une ligne intermédiaire peu lisible : "roman, XX les 3", XX désignant deux lettres ou chiffres surchargés de ce qui doit être un nouveau prix : 02.

                                  Cette édition peut présenter quelques défauts tels que des passages manquants. Ex. : II, 8, s'arrête à "quoiqu'informe et défectueux" ; vient ensuite un chapitre Changement de matière ; III, le dernier chapitre s'arrête abruptement une page avant la fin, sur "la fureur qu'il avait de philosopher". On y trouve également une amplification du chapitre III, 7, Suite du Discours du Vieillard : s'y ajoutent un ch. 8, Suite du discours du Vieillard, puis 9 (id.), 10 (fin), 11 (indiqué à tort comme 9) Réflexions que je fis..., 12 (suite) et 13 (fin). [Idem dans l'éd. de 1772a]. Nous ne connaissons pas l'explication de ces défauts, qui ne figurent pas sur l'exemplaire décrit ci-après ni sur d'autres exemplaires signalés.

 

Notes (de M. Valence) Format 13,0 x 21,5 cm à toutes marges. Papier à vergeures (9 aux 10 mm, intervalles entre les pontuseaux : 29 mm). Filigrane parfaitement apparent en écriture ronde : Papeterie du Marais et Compagnie, L [Louis] De Lagarde l’ainé.

                                  L’exemplaire de cette collection personnelle porte la mention manuscrite du nom de l’auteur, à l’encre, sous le deuxième filet du tome 1 : « par Dulaurent » (avec un t). Gravures non signées, d’après Chasselat, et probablement gravées par Desrais. En haut et à droites de celles-ci sont indiquées la place où il faut les insérer selon le format du volume (in 8° et in 12).

Exemplaires 1, 2 et 3

Cotes et fonds            Smith Lesouef R-1655, R-1656 et R-1657, Tolbiac - Rez-de-jardin - Magasin

                                   BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE (BnF)

→ In-12

Titre                         LE COMPERE / MATTHIEU, / ou / LES BIGARRURES / de / L'ESPRIT HUMAIN. / [filet] / Tout ce qui est au dessus de l'intelligence du vulgaire / est, à ses yeux, ou sacré, ou profane, ou abominable. / Tome I, pag. 266 et 267. / [filet] / TOME PREMIER [SECOND ; TROISIEME]. / IMPRIMERIE DE PATRIS. / M. DCC. XCVI.

Publication                 1796, Paris, Imprimerie de Patris

Description                3 vol. in-12, 9 x 16,5 cm, pl. – Vol I : 308 p. ; vol. II : 326 p. ; vol. III : 360 p.

Note                          Même ouvrage que le in-8° ci-dessus.

                                  En haut à droite des gravures sont indiqués la place où il faut les insérer selon leur format (in-8 et in-12).

                                  Selon aimable information de M.Léo Mabmacien (http://bibliomab.wordpress.com)

Localisation                Collection privée

1797 (An V) :

→ In-8°

Titre                         LE COMPÈRE / MATHIEU, / OU / LES BIGARRURES / DE L'ESPRIT HUMAIN. / Tout ce qui est au dessus de l'intelligence du vulgaire est à ses yeux, ou sacré, ou / profane, ou abominable. / Tome I, page 274 / TOME PREMIER / A PARIS / CHEZ LEPRIEUR, libraire, rue Savoye / N° 12 / An V

Publication                 An V [1797], Paris, Leprieur

Description                4 vol. in-8°, 13,5 cm. Frontispice. Br.

Note                           Exactitude de la page de titre à vérifier.

Cote et fonds              91922, Fonds ancien avant 1952

                                   MEDIATHEQUE JEAN LEVY (LILLE)

1797 :

→ In-16

Titre                          Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                 1797, A Paris, chez les Marchands de Nouveautés

Description                4 vol., in-16.

Cotes et fonds            AV0007

Code identification     IT\ICCU\SBLE\007630

Source                         Biblioteca Nazoionale Centrale Firenze ; www.bncf.firenze.sbn.it

                                   BIBLIOTECA PROVINCIALE SCIPIONE E GIULIO CAPONE – AVELLINO (Italie)

→ In-18

Titre                          Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                 L'an V [1797 vieux style], A Paris, chez les Marchands de Nouveautés, [s.n.].

Description                4 tomes en 2 vol., in-18.

Contenu                      Tome 1 : II-264 p. (p. 5 : début du) Chap. 1er : « Lecteur, tu vas lire l'histoire de / mon compere Mathieu… » ; p. 264 : « …et nous retour- / nâmes à notre auberge. / Fin du premier Volume. »

                                   Tome 2 : [II-]II-256 p. (p. 1 : [chap. XIVe] « Le lendemain matin étant tous à pren- / dre le chocolat… » ; p. 256 : « …et les autres se / coucherent. / Fin du second Volume. »

                                   Tome 3 : [II-]II-244 p. (p. 1 : début du) Chap. XXIIe : « Le lendemain matin l'Espagnol re- / vint de sa lérargie [sic]… » ; p. 244 : « …plus injuste en- / vers moi qu'envers eux. / Fin du troisième Volume. »

                                   Tome 4 : [II-] 215 [-1] p. (p. 1 : début du) Chap. XLII « Comme il était tard lorsque le vieil- / lard eut fini de parler,… » ; p. 215 : « …en rapporter / qu'à nos faibles lumières. / FIN » ; p. 216 : [tables des quatre tomes]

Exemplaires 1 et 2

Cotes et fonds            Rodouan B 242 et Rodouan B 243, Fonds ancien 2

Notes exemplaires      Demi-reliure parchem., pièces de titre rouges

                                   BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE VERSAILLES

1798 (An VI) :

→ In-12

Titre                          Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                 An 6 [1798], Paris, chez Dufart

Description                4 vol. in–12, 13 cm, [3] f. de pl. gr.s.c. (dont front.). 259 p., 242 p., 245 p., 214 p.

Notes                          Rel., veau, dos long, doré : plaques (plats), gardes papier marbré.

Cote et fonds              RA 524 (/1,2,3,4) M, ancien

                                   MEDIATHEQUE (ARLES, BOUCHES-DU-RHONE)

Titre                          Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                 An VI [1797-98], Paris, Dufart

Description                4 vol. in-12, (Figures d'après Chassel[...]t)

Cote et fonds              Rés. 1804, Réserve

Notes exemplaires      Reliure veau. Legs Raynolt

                                   BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (AVIGNON)

Titre                          Le compEre / Mathieu, / ou / les bigarrures / de l'esprit humain. / A PARIS, / Chez Dufart, Imprimeur-Libraire. / An 6.-1798.

Publication                 An VI - 1798, Paris, chez Dufart, Imprimeur-Libraire.

Description                4 tomes en 4 vol. in-12.

                                   Tome I : IV-6 à 259 p. ; 5 planches.

                                   Tome II : 242 p. ; 1 planche numérotée 6.

                                   Tome III : 245 p. ; 3 planches numérotées 7, 8, 9.

                                   Tome IV : 214 p. ; 3 planches numérotées 10, 11, 12, signées Frussotte 1792.

                                   L'ouvrage, anonyme, ne comporte aucun pseudonyme.

Note                           150 €  (Valeur marchande 2002, Lib. Crespin, St-Quentin (02), www.galaxidion.com)

                                   234 €  (Valeur marchande 2003, Lib. Erasmushaus-Haus der Bücher AG, Bâle, Suisse)

Cote et fonds              Fa D 761, Fonds ancien 2

Notes exemplaires      Reliures en veau marron moucheté, aux plats ornés d'un encadrement doré arrondi, pages de garde en papier bleu marbré. Les pages blanches du tome I sont emplies de notes manuscrites. La phrase manuscrite suivante, en espagnol, est reportée sur chaque tome : “De las cosas mas seguras La mas segura es dudar.

                                   BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (TOULOUSE)

1801 (An IX) :

→ In-32

Titre tome I              LE COMPÈRE / MATHIEU, / OU / LES BIGARRURES / DE L'ESPRIT HUMAIN. / [filet] / Tout ce qui est au dessus de l'intelligence du / vulgaire est, à ses yeux, ou sacré, ou pro- / fane, ou abominable. / [filet] / TOME PREMIER. / [petite estampille : fleur stylisée] / A PARIS, / CHEZ ANDRÉ, Imprimeur – Libraire ; / rue de la Harpe, N.° 477. / [double filet] / AN IX.

Titre tome IV            LE COMPÈRE / MATHIEU, / OU / LES BIGARRURES / DE L'ESPRIT HUMAIN. / [filet] / TOME QUATRIÈME. / [filet] / [petite estampille : fleur stylisée] / A PARIS, / CHEZ ANDRÉ, Imprimeur – Libraire ; / rue de la Harpe, N.° 477. / [double filet] / AN IX.

Publication                 An IX [1801], Paris

Description                4 tomes en 2 ou 4 vol. in-32

                                   I: 235 p. (5 illustrations)

                                   II: 226 p. (2 illustrations – à partir du chap. XIV, Description de la franc-maçonnerie)

                                   III: 228 p. (2 illustrations - à partir du chap. XXII, Diego revient...)

                                   IV: 202 p. (3 illustrations - à partir du chap. XLII, Réflexions jusqu'à chap. LXXIII)

Note                           reproduction des gravures datées de 1792.

Cote et fonds              Signatur: Secr A 425

Note exemplaire         Les pages 145 à 180 du vol. IV sont en papier bleu. Ceci est sans doute une erreur de l’imprimeur : seule une rame est bleue. Pour information, un livre de Pezzl a été complètement imprimé sur papier bleu équivalent.

                                   BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE VIENNE (AUTRICHE)

                                   Information due à l’aimable collaboration de M. Martin Müller.

Autres exemplaires :

Cotes et fonds            S 512 et S 513, Fonds général 17è-18è siècle

Notes exemplaires      Demi reliure veau fauve

                                   BIBLIOTHÈQUE ABBE GRÉGOIRE (BLOIS)

→ In-18

Titre tome I              LE COMPERE / MATHIEU, / OU / LES BIGARRURES / DE L’ESPRIT HUMAIN. / [filet] / Tout ce qui est au-dessus de l’intelligence du / vulgaire est, à ses yeux, ou sacré, ou pro- / fane, ou abominable. / [filet] / TOME PREMIER. / [tiret renfloué au centre] / A PARIS, / Chez ANDRÉ, Imprimeur-Libraire, / rue de la Harpe, N.° 477. / [double filet] / AN IX.

Publication                 An IX [1801], Paris

Description                4 tomes en 2 ou 4 vol. in-18

Note                           reproduction des gravures datées de 1792.

Note                           Signalé par Quérard pour 1801, en 4 vol. in-18, sans autre précision (La France littéraire ou Dictionnaires Bibliographiques, Paris, chez Firmin Didot, père et fils, libraires, 1828, vol. II, p. 663.)

                                   Information due à l’aimable collaboration de M. Bertrand Hugonnard-Roche.

Source                         collection privée

Selon l’inventaire établi par Caroline Kleinermann (mémoire de licence en Langues et Littératures romanes en 1998 à Liège, sous la direction de M. Daniel Droixhe), l’édition existerait en in-12 (Taylor Institution Library, Oxford) et in-24 (National Union Catalog Pre-1956 Imprints).

1803 :

→ In- ?

Titre                          Kum Matviei, ili, Prevratnosti cheloviecheskago uma.

Langue                        Russe

Publication                 1803, Moskva, V Tip. S. Selivanovskago.

Description                4 vol., 17 cm.

Cotes et fonds            PQ1981.D75 A6617 1803  (N° de contrôle : 89-124558 ; n° de série : DCLC89124558-B)

Notes exemplaires      Chaque couverture de volume est tamponnée du label : « Kniaz' P. Drutskoi »

                                   BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE MOSCOU

1809 :

→ In-?

Titre                          Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l’esprit humain

Publication                 1809, Paris

Description                4 vol.

Localisation                Collection particulière. Vente aux enchères le 01 02 2005, avec photo extérieure, sur le site :

                                   http://cgi.ebay.at/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=6944977058

1810 :

→ In-8°

Titre                          Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                 1810, Lyon, Blache et Boget

Description                4 vol. in-8°

Exemplaires 1, 2, 3 et 4

Cotes et fonds            Y2-23524, Y2-23525, Y2-23526 et Y2-23527, Tolbiac – Rez-de-jardin - Magasin

                                   BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE (BnF)

→ In-12

Titre                          LE / COMPERE MATHIEU / OU / LES BIGARRURES / DE L'ESPRIT HUMAIN. / [filet ondulé] / Tout ce qui est au dessus de l'intelligence du vulgaire, est / à ses yeux, ou sacré, ou profane, ou abominable. / TOME II. / [filet ondulé] / TOME SECOND. / [estampille : lettrine] / A PARIS, / Chez L. DUPRAT-DUVERGER, rue des / Grands-Augustins, n°. 21. / 1810.

Publication                 1810, Paris, Duprat-Duverger

Description                4 tomes en 2 vol. in-12 : 189 et 156 pages, 13,5 x 9 cm. Gravure en frontispice.

Note                           Valeur marchande 2004 : 35,50 € (http://cgi.ebay.de consulté en mars 2004)

Cote et fonds              Mj.4737, CGA

Notes exemplaires      Tomes II et III seuls :

                                   BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE GRENOBLE.

                                   SECTION D'ETUDE ET D'INFORMATION

Titre                          Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                 1810, Paris

Description                4 tomes en 2 vol. in-12

Notes                          50 fr.

Cote et fonds              D 10281, Fonds ancien

Notes exemplaires      Basane marbrée, dos orné à petits fers et pièce de couleurs. Bel exemplaire dans une jolie reliure du temps et orné de 4 belles gravures avant le titre

                                   MEDIATHEQUE FRANCOIS MITTERRAND (POITIERS)

→ In-18

Titre                          Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                 1810, Paris, L. Duprat-Duverger

Description                4 vol. in-18, -fig.

Cote et fonds              ANC A20666, Fonds ancien

                                   BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE SAINT-ETIENNE

1812 :

→ In-16

Titre                          LE / COMPÈRE MATHIEU, / OU / LES BIGARRURES / DE L'ESPRIT HUMAIN. / [filet ondulé] / Tout ce qui est au dessus de l'intelligence du / vulgaire, est à ses yeux, ou sacré, ou profane, / ou abominable. tome II. / [filet ondulé] / TOME PREMIER. [SECOND ; TROISIÈME ; QUATRIÈME] / [petit filet ondulé] /

Publication                 A AVIGNON, / Chez J.-A. JOLY, imprimeur-libraire. / 1812.

Description                4 tomes en 1 vol., [4] pl. in-16. S.n. ni pseudo.

Contenu                      Tome I : 182, [2], [2] ; [1] pl. non signée (En regard de la page de titre) : « Nos parent nous envoyerent chez les Jesuites de la Flèche »

                                   Tome II : 158, [2], [2] p. ; [1] pl. légendée : « Nous trouvâmes pere Jean qui dormoit à coté d'un broc de vin et Diego couché entre les deux Donzelles »

                                   Tome III : 171, [3], [2] ; [1] pl. légendée : « Il faut apprendre à se vaincre dans ce monde »

                                   Tome IV : [2], 165, [2-1 bl.] p. ; [1] pl. légendée : « Le Carme effrayé, se sauva sous le lit »

Cote et fonds              Fa D 3771, Fonds ancien 2

                                   BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE (TOULOUSE)

1813 :

→ In-18

Titre                         Le Compère Mathieu, ou les bigarrures de l'esprit humain.

Publication                 1813, Avignon

Description                4 vol., in-18

Source                      Selon Quérard  (La France littéraire ou Dictionnaires Bibliographiques, Paris, chez Firmin Didot, père et fils, libraires, 1828, vol. II, p. 663.) et selon Jules Gay (Bibliographie des ouvrages relatifs à l'amour, aux femmes et au mariage, et des livres facétieux pantagruéliques, scatologiques, satyriques, etc. *, 4ème édition refondue par J. Lemonnyer, Paris, J. Lemonnyer, 1894-1900, I, 637.)

Cote et fonds              Non localisé

1821 :

→ In-12

Titre                        El compadre Mateo, ó Baturrillo del espiritú humano / escrito en Francés por M. Dulaurens antiguo canonigo. Traducido libremente al español por Don M.V.M... con laminas

Langue                      Espagnol

Publication                 1821, Paris, Por Rosa, librero.

Description                 2 vol. in-12, pl.

Exemplaires 1 et 2

Cotes et fonds            Y2-29569 (T1) et Y2-29570 (T2), Tolbiac - Rez-de-jardin - Magasin

                                   BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE (BnF)

Exemplaire 3

Cote et fond               Centro de Acceso al Documento, Alcalá de Henares (call numbers with prefixes: 6, 8, 10, 12, AH, Cir, Cir-i, DGcd, F, Fi, J, P, S, S/T, VTC, X) Reading Room: Salón General

                                   BIBLIOTECA NATIONAL (MADRID)

Note                          « Il y a eu 8 figures gravées d'après Horace Vernet, qui devaient servir en 1821 ; mais l'édition n'a pu paraître, d'abord, à cause de l'incendie de la rue du Pot-de-Fer, et en 1824, parce que la censure arrêta l'édition sous la presse. Il y a aussi une douzaine de figures obscènes qui se joignent à quelques éditions in-18 modernes. » (Jules Gay, Bibliographie des ouvrages relatifs à l'amour…, 4ème édition refondue par J. Lemonnyer, Paris, J. Lemonnyer, 1894-1900, I, 637)

1822 :

→ In-12

Titre                         EL COMPADRE MATEO, / Ó BATURRILLO / DEL / ESPIRITU HUMANO; / traducido por Don M..... / TOMO PRIMERO. / [filet ondulé] / Cuanto está fuera de la comprension / del vulgo, es vista sagrado, / profano, ó abominable. / [filet ondulé] / [fleuron: lampe, épée, serpent] / PARIS, / EN LA IMPRENTA DE COSSON. / 1822.

                                  Idem tomo segundo.

Langue                       Espagnol

Publication                  1822, Paris, en la Imprenta de Cosson

Description                 2 vol. in-12 avec front. Tome 1er : [IV], 324, [4] p. [1]  f. de pl.; Tome 2d : [IV], 362, [6] p. [1] f. de pl.

Note                          Traducido libremente al español por don MVM Licenciado

Cote et fonds              d.g.10214, Des Guerrois

                                   BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE A VOCATION REGIONALE (TROYES)

→ In-8°

Titre                          O novo compadre Mateus ou as extravagâncias do espírito humano

Langue                        Portugais

Publication                  1822, Lisboa, Typ. Maigrense

Description                 3 vol. in-8°

Cote et fonds               L. 8613 P. ; L. 8614 P. ; L. 8615 P. -  Monografia Geral

                                   BIBLIOTECA NACIONAL (LISBONNE)

1829 :

→ In-16

Titre                          Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                 1829, Londres

Description                3 tom. in-16.

Notes                         Bibliothèque philosophique. - Édition portant le nom de l'auteur

Cote et fonds              shelfmark : 1089.a.18.  (British Library Public Catalogue)

Source                         www.bl.uk (Grande-Bretagne)

                                   THE BRITISH LIBRARY

→ In-32

Titre                          Le Compère Mathieu, ou les bigarrures de l'esprit humain.

Publication                 1829, Londres [Paris], Imprimerie de la Société Philosophique

Description                3 vol., in-32, raisin, jolie impression

Note                          Il peut s'agir de la même édition que ci-dessus.

Source                      Selon Jules Gay, Bibliographie des ouvrages relatifs à l'amour, aux femmes et au mariage, et des livres facétieux pantagruéliques, scatologiques, satyriques, etc. *, 4ème édition refondue par J. Lemonnyer, Paris, J. Lemonnyer, 1894-1900, I, 637.

Cote et fonds              Non localisé

1829/1830 :

→ In-8°

Titre tome I              LE / COMPÈRE MATHIEU, / OU LES BIGARRURES / DE L'ESPRIT HUMAIN, / PAR L'ABBÉ DULAURENS. / Tout ce qui est au-dessus de l'intelligence / du Vulgaire est, à ses yeux, ou sacré ou / profane, ou abominable. TOM I. / TOME PREMIER. / [filet court avec boursouflures] / Bruxelles. [en caractères gothiques] / LIBRAIRIE PHILOSOPHIQUE / PETITE RUE DES MOINEAUX, N° 864. / [tiret] / 1829.

Titre tome II             [Idem jusqu'à :] / TOME DEUXIÈME. / [filet court avec boursouflures] / Bruxelles. [en caractères gothiques] / LIBRAIRIE PHILOSOPHIQUE / PETITE RUE DES MOINEAUX, N ° 864. / [tiret] / 1830.

Titre tome III            [Idem jusqu'à :] / TOME TROISIÈME. / [filet court avec boursouflures] / Bruxelles. [en caractères gothiques] / LIBRAIRIE PHILOSOPHIQUE, / PETITE RUE DES MOINEAUX, N ° 864. / A MONS, CHEZ LEROUX, LIBRAIRE. / [tiret] / 1830.

Publication(s)             1829 (I) et 1830 (II & III), Bruxelles, Librairie Philosophique (2ème série, Tome I : 7ème livraison ; Tome II : 8ème livraison ; Tome III : 9ème livraison), Imprimerie Louis Tencé à Bruxelles.

Description                3 vol. in-8°, 22 x 14 cm, pl. (frontispice lithographique)

                                   Tome I :  224 p. ; Tome II : 243 p. ; Tome III : 272 p.

                                   Information due à l’aimable collaboration de M. Martin Anton Müller.

Note                           Valeur marchand fév. 2004, selon lib. Wim de Goeij, Antwerpen, Belgique : 224 €. [Uniform vivit green bradel paperbinding, gilt title on back, (perfectly preserved fragile contemporary binding), interior with some foxing.] http://abebooks.fr

Cote et fonds              594300-A. 2,7-9 Alt Mag

                                   BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE VIENNE (AUTRICHE)

→ In-8° (bis)

Titre tome I              LE / COMPÈRE MATHIEU, / OU LES BIGARRURES / DE L'ESPRIT HUMAIN, / PAR L'ABBÉ DULAURENS. / Tout ce qui est au-dessus de l'intelligence / du Vulgaire est, à ses yeux, ou sacré ou / profane, ou abominable. TOM I. / TOME PREMIER. / [filet court avec boursouflures] / Bruxelles. [en caractères gothiques] / LIBRAIRIE PHILOSOPHIQUE / PETITE RUE DES MOINEAUX, N° 864. / LIBRAIRIE NATIONALE ET ÉTRANGÈRE DE COSTER ET Cie / [tiret] / 1829.

Titre tome II             [Idem jusqu'à :] / TOME DEUXIÈME. / [filet court avec boursouflures] / Bruxelles. [en caractères gothiques] / LIBRAIRIE PHILOSOPHIQUE / PETITE RUE DES MOINEAUX, N ° 864. / LIBRAIRIE NATIONALE ET ÉTRANGÈRE DE COSTER ET Cie / [tiret] / 1830.

Titre tome III            [Idem jusqu'à :] / TOME TROISIÈME. / [filet court avec boursouflures] / Bruxelles. [en caractères gothiques] / LIBRAIRIE PHILOSOPHIQUE, / PETITE RUE DES MOINEAUX, N ° 864. / LIBRAIRIE NATIONALE ET ÉTRANGÈRE DE COSTER ET Cie / A MONS, CHEZ LEROUX, LIBRAIRE. / [tiret] / 1830.

Publication(s)             1829 (I) et 1830 (II & III), Bruxelles, Librairie Philosophique, Librairie Nationale et Étrangère De Coster et Cie.

Description                3 vol. in-8°, 22 x 14 cm, pl. (frontispice lithographique) ; demi basane havane, pièce de titre noire

                                   Tome I :  224 p. ; Tome II : 243 p. ; Tome III : 272 p.

                                   Information due à l’aimable collaboration de M. Pierre Mouriau de Meulenacker.

Note                           Valeur marchand nov. 2008, Librairie privée, Belgique : 100 €.

Localisation               Librairie privée, BRUXELLES

 

Titre                          Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                  1829, 1830, Bruxelles

Description                 3 vol. in-8°

Notes                          Bibliothèque philosophique. - Édition portant le nom de l'auteur

Cote et fonds              shelfmark : 1093.f.17.  (British Library Public Catalogue)

Source                         www.bl.uk (Grande-Bretagne)

                                   THE BRITISH LIBRARY

1830 :

→ In-8°

Titre tome I             LE / COMPÈRE MATHIEU, / OU / LES BIGARRURES / DE L'ESPRIT HUMAIN, / PAR L'ABBÉ DULAURENS. / Tout ce qui est au-dessus de l'intelligence / du Vulgaire est, à ses yeux, ou sacré ou / profane, ou abominable. TOM. I. / TOME PREMIER. / [filet court à boursouflures] / Bruxelles. [en caractères gothiques] / LIBRAIRIE PHILOSOPHIQUE / PETITE RUE DES MOINEAUX, N° 864. / [tiret] / A MONS, CHEZ LEROUX, LIBRAIRE. / [petit tiret] / 1830.

Titre tome II        [Idem jusqu'à :] / TOME DEUXIÈME. / [filet court à boursouflures] / Bruxelles. [en caractères gothiques] / LIBRAIRIE PHILOSOPHIQUE / PETITE RUE DES MOINEAUX, N° 864. / [tiret] / LIBRAIRIE NATIONALE ÉTRANGÈRE DE COSTER ET Cie. / [petit tiret] / 1830.

Titre tome III            [Idem jusqu'à :] / TOME TROISIÈME. / [filet court à boursouflures] / Bruxelles. [en caractères gothiques] / LIBRAIRIE PHILOSOPHIQUE, / PETITE RUE DES MOINEAUX, N° 864. / LIBRAIRIE NATIONALE ÉTRANGÈRE DE COSTER ET Cie. / [petit tiret] / 1830.

Publication(s)            Librairie Philosophique. I : Mons, chez Leroux ; II & III), Librairie Nationale Étrangère De Coster et Cie.

Description                3 vol. in-8°. Ni frontispice ni gravures

                                   Tome I :  224 p. ; Tome II : 244 p. ; Tome III : 272 p.

Localisation              Google Livres, Université du Michigan

    

Titre                          Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                 1830, Bruxelles, A. Wahlen et H. Tarlier

Description                3 vol. in-8°, pl.

Notes                         Bibliothèque philosophique. - Édition portant le nom de l'auteur

Exemplaires 1, 2 et 3

Cotes et fonds            Y2-29566 (T1), Y2-29567 (T2) et Y2-29568 (T3), Tolbiac - Rez-de-jardin - Magasin

                                   BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE (BnF)

1831 :

→ In-8°

Titre                         Le Compère / Mathieu, / ou / les Bigarrures / de l'esprit humain. / [tiret] / Tout ce qui est au dessus de l'intelligence / du vulgaire est, à ses yeux, ou sacré, ou / profane, ou abominable. tome I. / TOME PREMIER. / [filet] / A PARIS, /

Publication                 chez les marchands de nouveautés. / [filet] / 1831

Description                2 vol. in-8°. 9 cm x 13,8 cm. Contient une « Notice Biographique et littéraire sur l'auteur du Compère Mathieu ».

Contenu                      Tome I : [2 bl.] [1 p. titre] [2 bl.] [1 frontispice] [1 p. titre] [1 bl.] 4 p. Notice + tome I pp.  9 à 254 + 2 p. table

                                   Tome II : [1 p. titre] [2 bl.] [1 frontispice] [1 p. titre] [1 bl.] tome II pp.  5 à 248 + 2 p. table [2 bl.]. Fin du tome II : « et les autres se couchèrent. »

Note                          Cette édition s'appuie sur celle de 1770 et sera reprise par Didier Gambert au Paréiasaure en 2000.

Note exemplaire         Vol. I : tomes I & II. (manque le vol II : tomes III & IV)

Cote et fonds              M 1121, Fonds Manescau

                                   BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE PAU

→ In-18

Titre                          Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                 1831, Paris, les marchands de nouveautés

Description                 4 vol. in-18

Exemplaires 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 8

Cotes et fonds            Y2-23528, /29, /30, /31, /32, /33, /34 et /35, Tolbiac – Rez-de-jardin - Magasin

                                   BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE (BnF)

1832 :

→ In- ?

Titre                          Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                  1832, Paris, Corbet Ainé (Libraire).

Description                 4 volumes illustrés, au format 17 cm.

Note                           (Selon catalogue http://copac.ac.uk:80/) L'ouvrage sera réédité par Corbet en 1835.

Cote et fonds               VET.FR.III.A.1214 (v. 2). Taylorian TAY Main Libr.

                                   UNIVERSITÉ D'OXFORD (UK)

1833 :

→ In-2°

Titre                         LE COMPÈRE / MATHIEU, / OU / LES BIGARRURES [police fantaisie] / DE L'ESPRIT HUMAIN. / Tout ce qui est au-dessus de l'intelligence / du vulgaire est, à ses yeux, ou sacré, ou / profane, ou abominable. TOME II. / TOME PREMIER. [police Gothique] / [filet orné] /

Publication                 A PARIS, / CHEZ LES MARCHANDS DE NOUVEAUTÉS. / [tiret] / 1833

Description                4 v. in-2° [in-12 ?], fronts, 14 cm.

                                   Avec l’aimable collaboration de M. Hans-Ulrich Seifert, Bibliothèque Universitaire de Trèves : http://www.ub.uni-trier.de

Cote et fonds              FFDA - 8 Pierre 2668

                                   INSTITUT DE FRANCE. BIBLIOTHÈQUE

1834 :

→ In-12

Titre tome I             LE COMPERE / MATHIEU, / OU / LES BIGARRURES [police fantaisie] / DE L'ESPRIT HUMAIN. / Tout ce qui est au-dessus de l'intelligence du / Vulgaire est, à ses yeux, ou sacré, ou profane, / ou abominable. TOME II, P.7. / TOME PREMIER. / [filet court à boursouflures] / A PARIS, / CHEZ LES MARCHANDS DE NOUVEAUTÉS. / [tiret court] / 1834.

Titre tome II            [Idem :] / TOME DEUXIÈME.

Publication(s)            A PARIS, / CHEZ LES MARCHANDS DE NOUVEAUTÉS. / [tiret] / 1834

Description                2 t. en 1 v. in-12. Tome I  : 146 p., frontispice : Mathieu étrangle le prêtre ; Tome III : 146 p., frontispice : repas en prison

Localisation               Google Livres (Université d'Oxford)

Titre                          Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                 1834, Paris, les marchands de nouveautés

Description                4 vol. in-12

Exemplaires 1, 2, 3 et 4

Cote et fonds              Y2-23540, /41, /42, 43, Tolbiac – Rez-de-jardin - Magasin

                                   BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE (BnF)

→ In-18

Titre                         Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                 1834, Paris, les marchands de nouveautés

Description                 4 vol. in-18

Note                          Cette édition comporterait quatre gravure d'après Chasselat (selon Jules Gay, Bibliographie des ouvrages relatifs à l'amour…, I, 637)

Exemplaires 1, 2, 3 et 4

Cote et fonds              Y2-23536, /37, /38, /39, Tolbiac – Rez-de-jardin - Magasin

                                   BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE (BnF)

→ In- ?

Titre                          Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                  1834, A Paris, chez les marchands de nouveautés : impr. de J.-L. Joly), [Paris]

Description                  4 t. en 1 vol. (146, 146, 127, 122 p., pl.) -17 cm

Notes                          Par l'abbé Henri-Joseph Dulaurens, d'après Barbier

Cote et fonds               R 6= 1481

                                   BIBLIOTHÈQUE INTERUNIVERSITAIRE DE LA SORBONNE (PARIS)

1835 :

→ In- ?°

Titre                         LE COMPÈRE / MATHIEU, / ou les bigarrures / DE L'ESPRIT HUMAIN. / [en gothique :] Nouvelle Edition, / ornée de belles gravures. / TOME PREMIER. / [filet ornemental] / PARIS, / CORBET AINÉ, LIBRAIRE, / quai des augustins, n° 61. / [tiret] / 1835.

Publication                  1835, Paris, Corbet Ainé (Libraire), 61 Quai des Augustins.

Description                 4 tomes, reliés en deux volumes, au format 10 x 16,5 cm.

                                  La page de titre est précédée d'une page portant pour toute mention : LE COMPERE / MATHIEU / 1.

                                  Au verso: NANCY, IMPRIMERIE D'HÆNER

                                  3 gravures figurent sur l'exemplaire examiné, au début de chacun des tomes I, II et III

                                  Tome I : 12 chap. ; Tome II : chap. 13 à 18 ; Tome III : chap. 19 à 33 ; Tome IV : chap. 34 à 56

Note                           L'ouvrage avait déjà été édité par Corbet en 1832.

Source                         Collection personnelle de M. Claude Roche, avec son aimable collaboration.

1837 :

→ In-4° (probablement in-16)

Titre                         Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                 1837, Paris, Guillaumin

Description                 3 vol., 770 p. in-4° (nouvelle édition), 12 x 19 cm.

Cote et fonds              Référence : ipb57282&296C (catalogue de vente)

Notes exemplaire        Le reliure est un simple soft cover, papier comme les pages mais plus brun.

Source                        http://www.livre-rare-book.com (Lib. IPB-bvba, Westerlo, Belgique, octobre 2002)

Autre source               http://www.alibris.com (IPB Books, Belgique ; valeur marchande fév. 2004 : 239.47 €)

Titre                         Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                 1837, Paris, Guillaumin

Description                3 tomes en 1 vol., (nouvelle édition)

Cote et fonds             Control Number : U100106031 ; shelfmark : W16/7439  (British Library Public Catalogue)

Source                       www.bl.uk (Grande-Bretagne)

                                   THE BRITISH LIBRARY

→ In-12°

Titre                         DU LAURENS. Le / Compère Mathieu, / ou / Les Bigarrures / de l'esprit humain ; / Par l'Abbé Dulaurens. / Nouvelle édition, / Augmentée d'une Notice sur l'auteur, de remarques importantes, / et de la traduction, pour la première fois, des textes en / langues étrangères, cités dans l'ouvrage ; / ornée de gravures. / [filet] / Tout ce qui est au dessus de l'intelligence du / vulgaire est, à ses yeux, ou sacré ou prophane, / ou abominable. [espace] Tome I. / [filet] Tome premier. / Paris, / Guillaumin et Ce, Libraires-Éditeurs, / Passage des Panoramas ; / et a Bruxelles, rue de la Madelaine. / [filet] / 1837.

Publication                 1837, Paris, Guillaumin

Description                3 tomes en 1 vol., in-12 (122 x 194 mm.)

                                   Tome I : 224 p. ; Tome II :  259-[1 (table)] p. ; Tome III :  288 p.

                                   Un frontispice gravé en tête de chaque tome.

Notes exemplaire        Demi-basane verte, dos lisse orné. Le cahier comportant les p. 100 à 108 du premier tome manque, il n'a pas été relié dans le volume ; le texte est cependant complet puisque les pages manquantes ont été proprement remplacées par des copies, reliure frottée, mors du second plat fendu sur 1 cm.

Source                         Information aimablement transmise par la Librairie L'Oiseau-Lire, Mons, Belgique.

                                   http://www.loiseaulire.com

1847 :

→ In-8°

Titre                          O novo compadre Mateus ou as extravagâncias do espírito humano

Langue                        Portugais

Publication                  1847, Lisboa, Typ. Rollandiana

Description                  In-8°, 3 tomes en 1 vol.

Cote et fonds               L. 7050 P. - Monografia Geral

                                   BIBLIOTECA NACIONAL (LISBONNE)

1851 :

→ In-8°

Titre                          Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Publication                 (1851), (S. l.)

Description                In-8° pièce, 4 tomes en 4 vol.

Exemplaires 1 puis 2 à 23

Cote et fonds              Y2P-551 puis Y2-23512 à Y2-23543, Tolbiac - Rez-de-jardin - Magasin

                                   BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE (BnF)

Note                           « En 1851, on annonça une édition nouvelle de l'ouvrage de Dulaurens ; elle devait former 2 vol. in-8, partagés en 25 livraisons. La première contient une notice sur l'auteur signée A. T. ; mais la publication ne fut pas terminée. – Ce roman, qui contient une philosophie très hardie pour notre époque, fut condamné en septembre 1851, comme outrageant la morale publique et religieuse, et la destruction en fut ordonnée par le Tribunal correctionnel de la Seine, en 1852 et en 1865. » (Jules Gay, Bibliographie des ouvrages relatifs à l'amour…, 4ème édition refondue par J. Lemonnyer, Paris, J. Lemonnyer, 1894-1900, I, 637)

1883-1884 :

→ In-8°

Titre                          REVUE / DES / CHEFS-D’ŒUVRE / ANCIENNE ET MODERNE / [filet] / TOME PREMIER / [filet] / PARIS / [etc.]

Publication                 1883-1884, Paris, aux Bureaux de la Revue des Chefs d’Oeuvre ; Bruxelles ; Rozez.

Description                 revue compilée en 4 volumes in-8°, 17 x 24,5 cm

                                   Vol. 1 : 528 p. + XX + XX + XVI

                                   Vol. 2 : 512 p. + XXXII + XX + XV

                                   Vol. 3 : 502 p. + XXIX + XXVII + XXIV

                                   Vol. 4 : 504 p. + XXVIII + XXVIII + XXIV

Note                           Cette revue, qui consacre un numéro à “l’inutilité des prêtres”, reproduit des extraits du Compère Mathieu et des Abus

Exemplaires

Cote et fonds              8 AE SUP 151

                                   BIBLIOTHÈQUE SAINTE GENEVIEVE (PARIS)

Exemplaires

Cote et fonds              Per.8-Z-2343, Rez-de-jardin – Collections patrimoniales de périodiques

                                   BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE (BnF)

1894 :

→ In- ?, 249 p.

Titre                          El compadre Mateo ó baturrillo del espíritu humano / por Voltaire

Langue                        Espagnol

Publication                 1894 ?, Madrid : [s.n.] (Imprenta Popular)

Description                249 p. -20 cm

Notes                          Auteur référencé dans le “Catalogue des livres imprimés de la Bibliothèque Nationale de Paris”

                                   Attribué en couverture à Pigault-Lebrun et en titre à Voltaire. (Atribuida en cubierta a P.-L. y en portada a Voltaire)

Cote et fonds              ? (Catálogo Bibliográfico de la Biblioteca Nacional)

Source                         BIBLIOTECA NACIONAL ESPANOLA (www.bne.es)

1899 :

→ In- ?, 31 p. [édition partielle]

Titre                         Le Compère Mathieu. Dulaurens

Publication                 1899, Angers : G. Paré. Coll. “Revue des Chefs d'œuvre du XVIIIe siècle”. 21.

Description                31 p., 22 cm. Portrait sur couverture. Br.

Note                           Aucune indication explicite d'édition partielle ne figure sur cette publication qui comporte 3 chapitres :

                                   I – Ma conversation avec un dominicain

                                   II – Dans les cachots de l'Inquisition

                                   III – Suite de mes aventures

                                   Suit un texte intitulé Le Purgatoire et l'Enfer.

                                   Le chap. I semble correspondre au chap. “Continuation de ma route”, les chap. II et III aux 3 chap. consécutifs “Suite de mes aventures”. Le dernier texte correspondrait aux 4 chap. consacrés aux “voyages de l'Espagnol en l'autre monde”.

Cote et fonds              149534

Source                         MÉDIATHÈQUE JEAN LÉVY - BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE LILLE

1911 :

→ In-8°, 289 p.

Titre (couverture)   CURIOSITÉS LITTÉRAIRES / ET PAGES INCONNUES / [double filet] / LE / COMPÈRE MATHIEU / PAR L'ABBÉ DULAURENS / [double filet] / “Roman Impie et Licencieux” / attribué à / VOLTAIRE / [fleuron] / [double filet] / BIBLIOPOLIS / 83, rue Denfert-Rochereau, 83 – PARIS.

Titre (page de titre) LE COMPÈRE / MATHIEU / ou / LES BIGARRURES / DE L'ESPRIT HUMAIN / BIBLIOPOLIS / édition et libraire / 83, RUE DENFERT-ROCHEREAU / PARIS

Publication                 1911, Paris, Bibliopolis (Impr. à Bruges par The St. Catherine Press Ltd)

Collection                   Curiosités littéraires et pages inconnues

Description                 In-12, 289 p. + [3] ; 19,5 cm X 13 cm

Notes                         La préface de l'éditeur se termine ainsi : « Ce chef-d'œuvre, néanmoins, nous n'avons pas cru devoir le réimprimer intégralement. Nous l'avons, sans hésiter, déchargé d'une énorme quantité de notes érudites et de références, telles qu'il en entrait souvent dans les polémiques rationalistes du XVIIIe siècle, notes dont l'intérêt est presque entièrement disparu pour nous et qui eussent constitué vraiment, pour l'homme pressé de nos jours, une entrave irritante à la lecture. Un ou deux épisodes sans intérêt et quelques controverses oiseuses ont également disparu de notre édition. »

Note 2                       Valeur marchande 2006 : 13 €  (Lib. Charbonneau (France))

                                 Valeur marchande 2006 : 24,90 €  (Lib. le-livre.com)

Cote et fonds              840.5 DUL

                                   INSTITUT CLAUDE LONGEON (SAINT-ETIENNE)

Autre exemplaire :

Cote et fonds              843.59 D879c  (No AMICUS 19170858)

                                   UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (QMU), Direction des bibliothèques  (QUÉBEC)

1914 :

→ In- ?

Titre                          [en caractères gothiques] Die Bücher der / Abtei Thelem / [filet] / Begründet von / Otto Julius Bierbaum / [double filet] / Siebzehnter Band / [filet] / Dulaurens / Gevatter Matthies / oder die Ausschweifungen / des menschlichen Geistes / [filet] / Erster Band / [filet] / München und Berlin 1918 / Verlegt bei Georg Müller

                                   [Gevatter Matthies oder die Ausschweifungen des menschlichen Geistes.]

                                   (Neu bearbeitet und herausgegeben von Hanns Floerke).

Publication                 1914, München - Berlin, Georg Müller, coll. "Die Bücher der Abtei Thelem", Bde. XVII und XVIII.

Description                2 vol. : XXII S., 1 bl., 408 p.; 4 bll., 463 p. (pas d'images) Format "Klein-8" (16,5x10,5 cm).

Langue                        Allemand

Note 1                        Cette édition est une retouche améliorée de l'édition Logan. Elle est la plus fidèle traduction en allemand du Compère Mathieu, contrairement à celles de 1790 et 1988. On la trouve en couverture demi-cuir. L'édition fera l'objet d'un reprint en 1918. Les notes en grec de l'édition 1766a, éludées dans l'édition 1766b ainsi que dans beaucoup d'autres, figurent ici.

                                   Information due à l’aimable collaboration de M. Martin Anton Müller.

Note 2                        Valeur marchande 2003 : 120 €  (Lib. Robert Loest, Schwerin, n/a (Allemagne))

                                   Valeur marchande 2003 : 110 €  (Lib. Wolfgang Friebes, Graz, Stmk. (Autriche))

Source                         http://abebooks.fr

1918 :

→ In- ?

Titre                          [en caractères gothiques] Die Bücher der / Abtei Thelem / [filet] / Begründet von / Otto Julius Bierbaum / [double filet] / Diebzehnter Band / [filet] / Dulaurens / Gevatter Matthies / oder die Ausschweifungen / des menschlichen Geistes / [filet] / Erster Band / [filet] / München und Berlin 1918 / Berlegt bei Georg Müller

                                   [Gevatter Matthies oder die Ausschweifungen des menschlichen Geistes.]

                                   (Neu bearbeitet und herausgegeben von Hanns Floerke).

Publication                 1918, Munich et Berlin, Georg Müller, coll. “Die Bücher der Abtei Thelem”, Bde. XVII und XVIII.

Description                Kl.-8 . 2 vol. : XXII S., 1 bl., 408 p.; 4 bll., 463 p. (pas d'images)

Langue                        Allemand

Note 1                        Cette édition est un reprint de l'édition de 1914. On la trouve en deux couvertures : l'une est reliée en peau (édition de luxe) et l'autre en toile.

                                   Information due à l’aimable collaboration de M. Martin Anton Müller.

Notes                          Valeur marchande 2003 : 120 €  (Lib. Robert Loest, Schwerin, n/a (Allemagne))

                                   Valeur marchande 2003 : 110 €  (Lib. Wolfgang Friebes, Graz, Stmk. (Autriche))

Source                         http://abebooks.fr

1988 :

→ In-16°

Titre                          [double filet] / Henri Joseph du Laurens, / MATHIEU / oder Die Ausschweifungen / des menschlichen / Geistes. / Roman. / Aus dem Französischen / von Johann Zacharias / LOGAN. / [petite étoile filante] / Verlegt bei Franz Greno, / Nördlingen 1988.

Langue                        Allemand

Publication                 1988, Nördlingen, Greno. Tirée à 8000 exemplaires dont 999 numérotés.

Description                3 vol. in-16°, 506 p. (ISBN 3-89190-247-6) (pas d'images)

Note 1                        Cette édition reprend celle de 1790, avec les mêmes manques ("le clitoris comme un cornichon"). En outre, elle omet une grande part de la discussion philosophique finale de Jérôme en Angleterre ainsi que la plupart des notes de bas de page. Elle est donc la moins fidèle des traductions allemandes.

                                   Information due à l’aimable collaboration de M. Martin Anton Müller.

Note 2                        Valeur marchande fév. 2004 : 12 €   (Lib. Amazon (amazon.com))

Source                         www.kreussel.de/andere.html (Allemagne)

Exemplaire                  DIE ANDERE BIBLIOTHEK (Bd 47) (Allemagne)

1998 :

→ In- ?

Éditeur scientifique    Roverelli. Giancarlo (1925-)

Titre                          Il compare Matteo. lo spirito humano in tutte le sue varietà. storia di un francese del XVIII secolo. liberalmente tradotta ed interpretata da Giancarlo Roverelli

Langue                        Italien

Publication                 1998, Pasian di Prato. Campanotto.

Description                133 p. 17 cm, pbk. (ISBN 8-84560-122-6)

Notes                          Série : Zeta rifili, 109. Translated from the French.

Cote et fonds              YA.2001.a.28938  (British Library Public Catalogue)

Source                         www.bl.uk (Grande-Bretagne)

                                   THE BRITISH LIBRARY

2000 :

Titre                         Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Éditeur scientifique     Gambert, Didier

Publication                 2000, Poitiers, Au Paréiasaure bouddhiste

Description                XXXI, 407 p., 15 x 23 cm

Notes                        ISBN : 2-911299-26-4.

                                 Édition récente, reprenant celle de 1831, elle-même reproduction de l’édition de 1770, et figurant dans la plupart des bibliothèques universitaires (ex. ci-dessous).

Cote et fonds             8-K-17098, Arsenal - Magasin

                                   BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE (BnF)

Cote et fonds             843.5 DUL

                                   UNIVERSITE TOULOUSE LE MIRAIL.SCD.

                                   B. U. DE LETTRES ET SCIENCES HUMAINES.

2012 :

Titre                         Le Compère Mathieu, ou les Bigarrures de l'esprit humain

Éditeur scientifique     Gambert, Didier

Publication                 27 09 2012, Paris, Champion, ADL0067

Description                Un volume, 960 p., 15 x 22 cm

Notes                        ISBN :9782745323613.

                                 Édition établie à partir d'une thèse universitaire.

Diffusion sur Internet :

Titre                          [Le] compère Matthieu ou Les bigarrures de l'esprit humain... / par l'abbé H.-J. Du Laurens

Publication                  1997 ; Numérisation BNF en mode texte de l'édition de Paris : INALF, 1961,

                                  elle-même reproduction de l'édition : Chez les marchands de nouveautés, 1831.

Description                  842 Ko

Collection                    Frantext ; N996-999

Notes                          P. 9-225 du document original

Identifiant                    N088248

                                   http://gallica.bnf.fr/Catalogue

 

2003-2017  ©  http://du.laurens.free.fr

Le site consacré à Henri-Joseph Du Laurens